Legislator Case Law & Legislation
VKS-2B9393D6C654310EC2257E590046C021 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on termination of employment, ruling procedural delivery of dismissal order was valid despite illness.

Case Number VKS-2B9393D6C654310EC2257E590046C021
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against a second-instance judgment that rejected claims for illegal dismissal and reinstatement. The appellant argued that the dismissal order was not personally served and cited conflicting case law regarding service procedures and employee protection during illness. The court found the dismissal order was validly served in the presence of two witnesses despite the employee's absence and illness, rejecting the claim that this violated statutory protections.

Legislator headnote

AI generated

Art. 333, para. 1, item 4 of the Labor Code; Art. 280, para. 1, item 1 of the Civil Procedure Code: A dismissal order is validly served if delivered in the presence of witnesses when the employee is absent or unable to sign due to illness, without granting special protection against dismissal.

Keywords

AI generated
Labor Code dismissal Service of dismissal order Illness and protection Cassation appeal admissibility Witnesses in service Illegal termination claim Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 333, para. 1, item 4 of the Labor Code
Art. 280, para. 1, item 1 of the Civil Procedure Code
Art. 193 of the Labor Code
Art. 195 of the Labor Code
Art. 344, para. 1, items 1-3 of the Labor Code
Art. 78, item 8 of the Civil Procedure Code
Art. 7, para. 1, item 1 of the Order No. 1/07.07.2004

Cited Case Law

AI generated
Case No. 1696/2011, 4th Civil Chamber, Supreme Court
Case No. 606/2011, 4th Civil Chamber, Supreme Court
Case No. 2/2012, Supreme Court of Bulgaria, Labor Court
Case No. 1157/2015, Supreme Court of Bulgaria, 3rd Civil Chamber
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 631

С., 03.06. 2015 г.

Върховният касационен съд, трето гражданско отделение в закрито заседание на 20 май две хиляди и петнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Капка Юстиниянова

ЧЛЕНОВЕ: Л. Богданова

С. Димитрова

като разгледа докладваното от съдията Капка Юстиниянова

гр. д. № 1157/2015 година, за да се произнесе взе пред вид следното:

Производство по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на В. И. В. чрез пълномощник адв. Д. А. Адвокатска колегия [населено място] против въззивно решение № 475 от 05.11.2014г. по в. гр. дело № 768/2014г. на Хасковски окръжен съд, с което е отменено решение № 288 от 16.07.2014г. по гр. дело № 356/2014г. на Димитровградски районен съд и вместо това са отхвърлени исковете на В. И. В. против [фирма] [населено място], ПТП [населено място] за признаване за незаконна и отмяна на заповед № 125 от 30.12.2013г. за налагане на дисциплинарно наказание „уволнение”, за възстановяване на заеманата преди уволнението длъжност „машинист, локомотивен, влакова работа” в локомотивен филиал Д. към Локомотивно депо Стара З., поделение П. и присъждане на обезщетение за оставане без работа поради незаконно уволнение в размер на 3862,60 лв., със законните последици.

В изложение за допускане на касационно обжалване жалбоподателят поставя правните въпросите - следва ли работникът лично да получи заповедта за уволнение и какви са условията за нейното връчване извън пределите на обстоятелствата посочени в КТ; следва ли част от доказателствата по едно дело да не се обсъждат от съда, а съдебните актове да се произнасят въз основа на избрани доказателства. Поддържа, че поставените правни въпроси с обжалваното решение са разрешени в противоречие с представена съдебна практика - ТР № 2/23.10.2012г. по т. д. № 2/2012г. на ОСГК на ВКС и решение по гр. дело № 606/2011г. ВКС, четвърто г. о., основание за допускане на касационно обжалване по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК. Позовава се й на т. 3 на чл. 280, ал. 1 ГПК, без да са развити конкретни съображения по приложението на посочената хипотеза.

Ответникът [фирма], Поделение за товарни превози П. в писмен отговор оспорва наличие на основание за допускане на касационно обжалване. Твърди, че поставените правни въпроси не са разрешени в противоречие с представената от жалбоподателя съдебна практика и същите не са обуславящи за изхода на делото.

Върховният касационен съд, състав на трето г. о., като взе предвид, че решението е въззивно, с което са разгледани искове по чл. 344, ал. 1, т. 1-3 КТ намира, че касационната жалба е допустима, подадена е в срок и е редовна.

Поставените правни въпроси не обосновават основание за допускане на касационно обжалване.

Въпросът, дали работникът следва лично да получи заповедта за уволнение и какви са условията за нейното връчване е поставен с оглед твърдението в исковата молба, че заповедта за прекратяване на трудовото правоотношение не е била лично връчена на ищеца и реда за връчване бил нарушен - връчването е оформено в присъствието на двама свидетели, но в отсъствието на ищеца.

С обжалваното решение по оплакването е прието, след обсъждане на събраните по делото гласни доказателства, че заповедта е била предоставена на ищеца на работното му място, след като ищецът е започнал да изпълнява трудовите си задължения; същият се запознал със съдържанието, подписал декларация, че не страда от заболяване по Наредба № 5/1987г., след което заявил, че иска да проведе разговор по личния си телефон, излязъл от стаята и повече не се върнал; същия ден ищецът си извадил болничен лист за три дни нетрудоспособност. При тези обстоятелства работодателят оформил връчването в присъствието на два свидетели, прието от съда, че връчването е осъществено при отказ и надлежно оформено.

Твърденията, че ищецът бил в обективна невъзможност да подпише заповедта и било нарушено правото му да се защити, с оглед здравословното му състояние са несъстоятелни. Щом работникът или служителят е бил на работа и на работното му място е връчена заповедта за уволнение, той не се ползва от предварителна закрила по чл. 333, ал. 1, т. 4 КТ, макар и за същият ден да има болничен лист за временна неработоспособност (решение по гр. дело № 1696/2011г., 4-то г. о., ВКС, постановено по реда на чл. 290 ГПК.).

Обжалваното решение не влиза в противоречие с приетото в представено от жалбоподателя съдебно решение по гр. дело № 606/2011г., 4-то г. о., ВКС, с което е даден отговор на въпроса, дали работодателят е изпълнил задълженията си да събере информация съгласно чл. 1 от Наредба № 5/1987г. в случай, че работникът е отказал съдействие. Този въпрос не е обсъждан по делото, тъй като при поисканата информация ищецът не е заявил пред работодателя, не заявява и сега, че страда от заболяване, което дава закрила по чл. 333, ал. 1, т. 3 и ал. 2 КТ.

Жалбоподателят представя Тълкувателно решение № 2 от 23.10.2012г. на ОСГК на ВКС, с което е даден отговор на въпрос - може ли да се възстанови на предишна работа работник или служител при дисциплинарно уволнение, извършено в срока на дадено предизвестие от него до работодателя за прекратяване на договора по чл. 326, ал. 1 КТ, ако заповедта за дисциплинарно уволнение е отменена, но междувременно е изтекъл срока на предизвестието. Представената съдебна практика няма отношение към предмета на делото и се явява ирелевантна към постановените правни въпроси.

П. въпрос също не дава основание за допускане на касационно обжалване. С обжалваното решение съдът е дал отговор на наведените в исковата молба основания за отмяна на заповедта за уволнението като незаконна - прието е, че ищецът е запознат със съдържанието на заповедта и същата е връчена по надлежен ред, визираните нарушения на трудовите задължения са доказани от работодателя, спазени са разпоредбите на чл. 193 и чл. 195 КТ, поради което уволнението е законосъобразно с последица отхвърляне на иска по чл. 344, ал. 1, т. 1 КТ и на обусловените искове по т. 2 и т. 3.

Предвид изложеното по поставените правни въпроси не се установява приложното поле за допускане на касационно обжалване по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК.

С оглед изхода на делото на основание чл. 78, т. 8 ГПК жалбоподателят ще следва да заплати на другата страна юрисконсултско възнаграждение поискано с писмения отговор в размер на 380 лв. по чл. 7, ал. 1, т. 1 от Наредба № 1/09.07.2004г. за минималните размери на адвокатските възнаграждения.

Воден от горното, Върховният касационен съд, състав на трето г. о.

О П Р Е Д Е Л И

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно решение № 475 от 05.11.2014г. по в. гр. дело № 768/2014г. на Хасковски окръжен съд.

ОСЪЖДА В. И. В. да заплати на [фирма], Поделение за товарни превози П. съдебни разноски за настоящето производство в размер на 380 лв. адвокатско възнаграждение.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ

ЧЛЕНОВЕ