Legislator Case Law & Legislation
VKS-15439B46DBB47FD9C2257AF3003FFCFD AI generated

Supreme Court allows appeal due to conflicting judicial interpretation regarding creation of easement by contract under Civil Code.

Case Number VKS-15439B46DBB47FD9C2257AF3003FFCFD
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria allowed the cassation appeal against the appellate court's decision dismissing the plaintiff's claims. The lower courts had ruled that a contract clause creating an easement was valid despite historical legal restrictions, contradicting established Supreme Court precedent. The Court found this specific legal question was resolved differently by the appellate court compared to binding precedents, necessitating the appeal's admission to correct the inconsistency.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 55; Land Code Art. 192: Where judicial practice previously prohibited the creation of an easement by legal act but later allows it, a conflicting appellate decision must be remitted for reconsideration to align with established case law.

Keywords

AI generated
creation of easement legal act validity conflicting precedent cassation admissibility statutory interpretation property rights judicial inconsistency

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 280 para. 1 lit. 2
Civil Code Art. 55
Land Code Art. 192
Civil Code Art. 26 para. 1
Civil Code Art. 108
Civil Code Art. 59
Civil Procedure Code Art. 301

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Decision No. 414 of 13.11.1960
Supreme Court Decision No. 73 of 14.01.1974
Supreme Court Decision No. 1493 of 17.08.1999
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 53

София 14.01.2013г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД, ГК ,ІV г.о.в закрито заседание на двадесет и трети октомври през две хиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАДЕЖДА ЗЕКОВА

ЧЛЕНОВЕ: ВЕСКА РАЙЧЕВА

СВЕТЛА БОЯДЖИЕВА

при секретаря.......................... и в присъствието на прокурора....................

като изслуша докладваното от съдията Светла Бояджиева гр.дело № 357 по описа за 2012 год.за да се произнесе,взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.288 от ГПК.

Постъпила е касационна жалба от [фирма] – [населено място] чрез пълномощник адв.Н. П. срещу решение № 1371 от 17.11.11г.по в.гр.дело № 1384/11г.на Окръжен съд - Варна,с което е потвърдено решение № 1840 от 2.05.11г.по гр.дело № 3646/06г.на Районен съд –Варна.С него са отхвърлени предявените от [фирма]-С. против [фирма] – В. искове: 1.

за прогласяване нищожността на т.2 и т.3 от договор за покупко-продажба от 15.08.01г.,обективиран в нот.акт № поради противоречието му със закона и поради обстоятелството,че пълномощникът е действал при превишаване пределите на представителна власт,на основание чл.26 ал.1 ЗЗД и чл.39 ал.1 ЗЗД; 2. за предаване владението върху части от имоти,съставляващи УПИ и УПИ в кв.по плана на подрайон на [населено място],означени с оранжев цвят на скица,приложена на л.

от делото,и представляващи : 2.1 вътрешен път с вход и начало- [улица]и край- УПИ ,както е отразен в геодезическо заснемане и СТЕ,депозирана на 14.10.10г.и с обща площ 327 кв.м.,от които 90 кв.м.от УПИ и 237 кв.м.от УПИ , 2.2.вътрешен път с вход и начало [улица]и край - вътрешният път откъм [улица],изцяло попадащ в УПИ – ,при граници: [улица],УПИ ,УПИ ,пресечна точка с вътрешен път /алея/откъм [улица],с обща площ 245 кв.м.,както е отразен в геодезическо заснемане и тричленна СТЕ,като общата площ на имотите,предмет на претенцията са 572 кв.м.,придобити чрез нот.акт №.по силата на публична продан,на основание чл.108 ЗС; 3.за осъждане на ответното дружество да заплати на ищеца сумата 4 790 лв обезщетение за ползване на имота без правно основание за периода от 15.08.01г.до 22.07.03г.и сума в размер на 8 500 лв обезщетение за ползване без правно основание за периода от 23.07.03г.до 26.05.06г.,ведно със законните лихви,на основание чл.59 ЗЗД.

В приложеното изложение по чл.283 ал.3 т.1 ГПК на основанията за допускане на касационно обжалване касаторът сочи основанията за касационно обжалване по чл.280 ал.1 т.2/неточно посочена т.1/ и т.3 ГПК. Прилага съдебна практика.

В писмен отговор ответникът по касационната жалба [фирма] В. чрез адв.Т. Р. моли да не бъде допускано касационно обжалване.

Върховният касационен съд,състав на четвърто гражданско отделение,като направи преценка за наличие на предпоставките на чл.280 ал.1 от ГПК ,приема за установено следното:

С обжалваното решение въззивният съд е приел,че договорът,оформен с нот.акт № 198/15.08.01г,.не е нищожен поради сключване на клаузите по п.2 и п.3 от лице без представителна власт,тъй като пълномощникът А. Р. е бил надлежно упълномощен по силата на пълномощни от 10.05.01г. и от 14.08.01г.от едноличния собственик и управител на ищцовото дружество в посочения обем правомощия.Позовал се и на специалната разпоредба на чл.301 ТЗ,като е приел,че няма данни търговецът да се е противопоставил на сделката веднага след узнаването,а индиция за обратното е представената декларация,изходяща от бившия представител на дружеството Е.

М.,с която е потвърдил,че е приел всички извършени от пълномощника действия относно учредяването на правото на преминаване.Тълкувайки разпоредбата на чл.192 ал.1 ЗУТ,в редакцията й към момента на сключване на нот.акт,съдът е достигнал до извод,че атакуваните клаузи не са нищожни и на другото релевирано основание – поради противоречие със закона,тъй като не е било необходимо издаване на административен акт доколкото е имало техническа възможност за учредяване на сервитут и между страните е постигнато съгласие.По тези съображения е отхвърлен искът с правно основание чл.26 ал.1 ЗЗД.Според съда неоснователността му предпоставила и неоснователността на иска по чл.108 ЗС,защото прехвърлителната сделка,обективирана в нот.акт № 198/01г.е произвела вещно –транслативния си ефект и правото на собственост е преминало в патримониума на ответното дружество,заедно с учреденото в негова полза сервитутно право.Поради наличието на валидно учредено право на преминаване,което се ползва от ответното дружество в определения обем съдът е счел,че не е доказан по основание и третия иск – по чл.59 ЗЗД.

В разглеждания случай е налице основанието за допускане по чл.280 ал.1 т.2 ГПК – разрешен от въззивния съд правен въпрос,решаван противоречиво от съдилищата.Въпросът валидна ли е клаузата за учредяване право на преминаване в договор,след като към датата на сключването му – 15.08.01г. законът – чл.55 ЗС и чл.192 ЗУТ не са допускали учредяване на такъв сервитут чрез правна сделка е от значение за изхода на спора и е разрешен от съда в противоречие с приложената съдебната практика – решение № 414 от 13.11.60г.по гр.дело № 9494/59г.на ІІ г.о.на ВС; решение № 73 от 14.01.74г.по гр.дело № 1979/73г.на І г.о.на ВС; решение № 1493 от 17.08.99г.на ВКС по гр.дело № 228/99г.на ІV г.о.В тях е прието,че законът не допуска учредяване на право на преминаване през чужд урегулиран имот чрез правна сделка,а само възможност по административен ред да се учреди такова право.Изложеното обуславя допускане на касационно обжалване на основание чл.280 ал.1 т.2 от ГПК.

Процесуалноправният въпрос допустимо писмено доказателство ли е „декларацията” на бившия управител и представляващ ищцовото дружество или установяването на съдържащите се в нея обстоятелства е трябвало да бъдат събрани чрез разпита му в съдебно заседание не е от значение за изхода на спора,защото прилагането на установената от закона презумпция по чл.301 ТЗ е обусловено не от потвърждаване на извършените от името на търговеца действия по смисъла на чл.42 ал.2 ЗЗД,а от противопоставянето на търговеца на тези действия веднага след узнаването,каквито данни по делото няма.

Не е налице основанието по чл.280 ал.1 т.3 ГПК за допускане на касационното обжалване по приложението на чл.301 ТЗ,тъй като разпоредбата е ясна,не се нуждае от тълкуване,има многобройна и непротиворечива практика.

Предвид на горното и на основание чл.280 ал.1 т.2 ГПК, ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД,ІV г.о.

О П Р Е Д Е Л И :

ДОПУСКА до касационно обжалване решение № 1371 от 17.11.11г.,постановено по в.гр.дело № 1384/11г.на Окръжен съд гр.Варна

Указва на касатора в едноседмичен срок от съобщението да представи доказателства за внесена държавна такса в размер на 678 лв.

След внасяне на държавната такса делото да се докладва на председателя на ІV г.о. за насрочване в открито заседание.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1. 2.