Legislator Case Law & Legislation
VKS-059E5C0AE084937AC2257FD3003A6F85 AI generated

Supreme Court dismisses appeal as no legal issue was raised regarding the validity of the jurisdiction clause.

Case Number VKS-059E5C0AE084937AC2257FD3003A6F85
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the private cassation appeal against the appellate court's decision to terminate proceedings due to foreign jurisdiction. The appellant argued that the court had not addressed specific questions about the requirements for a valid jurisdiction clause under Bulgarian Civil Procedure Code Article 280. The court rejected this, noting that the appellant failed to substantiate why the specific questions raised were relevant to the statutory grounds for cassation or how they would alter existing case law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 274, para. 3 GPC; Art. 280, para. 1 GPC: A private cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to demonstrate that the lower court's decision involved a legal issue relevant to the statutory grounds for cassation under Article 280, particularly when the appellant does not explain how the raised questions require a change in judicial practice or precise legal interpretation.

Keywords

AI generated
private cassation appeal jurisdiction clause validity Article 280 GPC relevant legal issue change in judicial practice foreign jurisdiction procedural admissibility

Cited Legislation

AI generated
Art. 274, para. 3 GPC
Art. 280, para. 1 GPC
Regulation (EC) No 1215/2012, Art. 7(1)(b)

Cited Case Law

AI generated
VKR-100/2009
VKR-101/2009
VKR-102/2009
VKR-103/2009
VKR-104/2009
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 260

С., 15,06,2016 г.

Върховният касационен съд на Р. България, Търговска колегия, Първо отделение в закрито заседание на десети май две хиляди и шестнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕОНОРА ЧАНАЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: РОСИЦА БОЖИЛОВА

ЛЮДМИЛА ЦОЛОВА

изслуша докладваното от съдията Чаначева ч. т. д. № 621/2016 година.

Производството е по чл. 274, ал. 3 ГПК, образувано по частна касационна жалба на [фирма], [населено място] против определение № 3706 от 21.12.2015 г. по ч. гр. д. № 4710/2015 г. на Софийски апелативен съд.

Ответникът по частната касационна жалба – „М.“, а.с., дружество, учредено и съществуващо по законите на Р. Ч. е на становище, че не са налице предпоставките по чл.280, ал.1 ГПК и обжалваното определение не следва да бъде допуснато до касационно обжалване.

Върховният касационен съд, състав на първо търговско отделение, за да се произнесе взе предвид следното:

Частната касационна жалба е подадена в срока по чл. 275, ал. 1 ГПК.

С определението, предмет на обжалване, състав на Софийски апелативен съд е потвърдил определение от 24.09.2015 г. на Софийски градски съд по т. д. № 2116/2015 г., с което е прекратено производството по делото. Въззивният съд е приел, че е изключена подсъдността на българския съд по процесното правоотношение, поради изрична договорна клауза между страните, според която всички спорове по процесните договори подлежат на разглеждане и разрешаване от германските съдилища. Съдът е изложил съображения за приложимостта на чл. 25 от Регламент /ЕС/ № 1215/2012 г., съгласно който изрично договорената договорна компетентност изключва общата, според която исковете срещу лица, които имат местоживеене в държава-членка, независимо от тяхното гражданство, се предявяват пред съдилищата на тази държава-членка.

Разпоредбата на чл. 274, ал. 3 ГПК обвързва допускането до разглеждане на частната касационна жалба с наличие на предпоставките по чл. 280, ал. 1 ГПК. В своето изложение жалбоподателят е посочил, че с обжалваното определение съдът се е произнесъл по следните процесуалноправни въпроси: 1) „За да произведе правно действие клауза, с която се договаря договорна подсъдност, следва ли компетентният съд да бъде посочен конкретно, точно и ясно от страните?“; 2) „Как следва да бъде индивидуализиран компетентният съд, когато се определя договорна подсъдност и следва ли да се приеме, че е налице договорна подсъдност, когато страните са уговорили, че компетентен да разгледа споровете помежду им, е компетентният съд?“; 3) „В случаи, в които и двете страни твърдят, че не са постигнали съгласие относно договорна подсъдност и не са посочили конкретно компетентен съд, който да разгледа споровете помежду им, следва ли съдът служебно да приеме, че е налице договорна подсъдност?“; 4) „Следва ли български съд, съобразявайки процесуалните правила на българското право (разпоредбата на чл. 117, ал. 2 ГПК) да приложи разпоредбата на чл. 7, ал. 1, б.

„б“ от Регламент № 1215/2012 г. (след като приеме, че страните по конкретен спор, имащи седалища в различни държави-членки на ЕС, не са уговорили изрично компетентен съд за разглеждане на спора) или следва да тълкува волята на страните относно това, кой е компетентният съд и в контекста на уговореното приложимо право (в случая германското) да приеме, че компетентният съд е свързан с приложимото право?“.

Страната лаконично е посочила, че с обжалваният съдебен акт, съдът неправилно е тълкувал волята на страните. Поддържано с оглед тези въпроси е основание по чл.280, ал.1, т.1 ГПК, като е посочено, че въззивния съд не се е произнесъл в съответствие с практиката на ВКС, която била в смисъл, че за да породи действие сключен между страните договор за подсъдност по чл.117,ал.2 ГПК, същият следва да е в писмена форма, да се отнася до имуществен спор, да е уговорена местна подсъдност и компетентния съд да е посочен конкретно.

Изброени са актове на ВКС в същия смисъл.Касаторът е развил защитната си теза в производство. Страната е развила и разбиране за приложимост на основанието по чл.280, ал.1, т.2 ГПК като е изброила определения на съдилищата, с които обобщено е прието, че за да породи правно действие клаузата, с която се уговаря местна подсъдност местно компетентния съд следва да бъде уговорен конкретно .Поддържано е и разбиране и за приложимост на основанието по чл.280, ал.1, т.3 ГПК.Други доводи не са развити.

Касаторът не обосновава довод за приложно поле на чл.280, ал.1 ГПК.

Първият и втори поставени въпроси имат сходно съдържание и са релевантни по смисъла на чл.280, ал.1 ГПК. Страната, обаче не обосновава допълнителен критерий по тези въпроси. Както определенията на ВКС / сочени с оглед основанието по чл.280, ал.1, т.1 ГПК/, така и многобройните изброени актове на съдилищата, са относими към хипотеза на определяне на местно компетентен съд в рамките на една юрисдикция, регламентирано от вътрешното за страната законодателство – в случая/ с оглед приложените определения/ с уредената в чл.117, ал.2 ГПК възможност страните по едни имуществен спор да определят друг съд, а не онзи, който следва да разгледа спора им, съобразно правилата на ГПК, т.е. на българското право. Следователно, тази практика е неотносима, тъй като в случая е налице международен елемент и приложим спрямо него не е редът по чл.117, ал.2 ГПК. С оглед изложеното не се обосновава допълнителен критерий и съответно н е са налице предпоставките по чл.280, ал.1 т.1 и 2 ГПК.

Дори и от третият и четвъртия въпрос да бъде изведен релевантен, въпреки, че третият въпрос е хипотетичен, а четвъртият не е бил предмет на разглеждане от въззивният съд, в контекста, в който е поставен от касатора, то отново налице би било само общото основание.

За да е налице основанието по чл.280, ал.1, т.3 ГПК, то касаторът следва да установи, че конкретно формулирания правeн въпрос е от значение за точното прилагане на закона/когато разглеждането му допринася за промяна на създадената поради неточно тълкуване съдебна практика, или за осъвременяване на това тълкуване / и за развитие на правото / когато законите са непълни, неясни и противоречиви/, като приносът в тълкуването, осигурява разглеждане и решаване на делата според точния смисъл на законите – т. 4 ТР ОСГТК № 1/2009г. С оглед тези предпоставки страната не е изложила каквито и да било доводи, водещи до извод за наличие на приложно поле на сочената разпоредба, тъй като такъв довод не е възпроизвеждане текста на основанието, нито оплакванията за неправилност на акта, които по принцип са без значение спрямо основанията по чл.280, ал.1 ГПК.

С оглед изложеното не следва да се допусне касационно обжалване на обжалваното решение.

По тези съображения Върховният касационен съд, състав на първо търговско отделение

ОПРЕДЕЛИ :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на определение № 3706 от 21.12.2015 г. по ч. гр. дело № 4710/2015 г. на Софийски апелативен съд.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: