Legislator Case Law & Legislation
CC-act-9575 AI generated

Constitutional Court dismisses pension fund budget article but strikes down public servant pension restrictions as unconstitutional.

Case Number CC-act-9575
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the claim regarding Article 96 of the 2019 State Budget Law, ruling that the legislature's choice of revenue sources for the pension guarantee fund was a valid exercise of discretion. Conversely, the Court declared several provisions in the Public Servant Law unconstitutional because they restrict candidates with specific pensions from holding public office. The decision establishes that while budgetary allocations are legislative prerogatives, subsequent bans on public service based on pension status violate constitutional rights to work and equality.

Legislator headnote

AI generated

Art. 51, para. 1 Const.; Art. 48, para. 1 and 5 Const.; Art. 6, para. 2 Const.; Art. 116, para. 1 Const.; Art. 4, para. 1 Const.: The legislature has discretion in determining pension fund revenue sources, but restrictions on public service based on pension status violate constitutional rights to work and equality.

Keywords

AI generated
public servant pension restrictions legislative discretion budget constitutional rights to work principle of equality legal certainty violation

Cited Legislation

AI generated
Art. 51, para. 1 of the Constitution
Art. 48, para. 1 and 5 of the Constitution
Art. 6, para. 2 of the Constitution
Art. 116, para. 1 of the Constitution
Art. 4, para. 1 of the Constitution
Art. 18 of the Social Security Code
Article 96 of the State Budget Law for 2019
Article 7, para. 2, item 8 of the Public Servant Law
Article 84a, para. 1, item 1 of the Public Servant Law
Article 103, para. 1, item 4 of the Public Servant Law

Cited Case Law

AI generated
Decision No. 21 of 1998 of the Constitutional Court
Decision No. 5 of 2000 of the Constitutional Court

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

По искането за установяване на противоконституционност на чл. 96 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2019 г. - Конституционният съд счита, че твърдяното от вносителя на искането несъответствие на оспорената законова разпоредба с конституционната норма, признаваща на гражданите право на обществено осигуряване (чл. 51, ал. 1 от Конституцията), не е налице.

Многократно Конституционният съд е имал възможност да се произнесе в практиката си, че разпоредбата на чл. 51, ал. 1 от Конституцията прогласява като основно право на гражданите правото на обществено осигуряване и социално подпомагане, без да указва реда, начина, принципите и системата на неговото упражняване и практическо прилагане.

Преценката за това е предоставена на законодателя (Решение № 21 от 1998 г., Решение № 5 от 2000 г. на Конституционния съд). Държавният фонд за гарантиране устойчивост на държавната пенсионна система по своята правна същност не е осигурителен фонд (тези фондове са изчерпателно посочени в чл. 18 КСО), а е обособена част от бюджета на държавата, и следователно определянето на обхвата на неговите приходоизточници на общо основание е въпрос на законодателна преценка по целесъобразност при избора на мерките за обезпечаване и подкрепа на пенсионната система и конкретно при предвиждане на размера на средствата за постигане на тази цел в рамките на държавния бюджет за съответната година.

Относно установяването противоконституционността на чл. 7, ал. 2, т. 8, чл. 84а, ал. 1, т. 1 и чл. 103, ал. 1, т. 4 от Закона за държавния служител в редакция след промените, осъществени с параграф 14, т. 1, 2 и 3, б. „а“ ПЗР ЗДБРБ 2019, и параграф 15 ПЗР ЗДБРБ за 2019 г. - Конституционният съд приема, че в случая законодателят е излязъл извън конституционната рамка по чл. 116, ал. 1 от основния закон относно изискванията, които могат да бъдат установявани за държавните служители.

Оспорената разпоредба на чл. 7, ал. 2, т. 8 ЗДСл накърнява и конституционното право на труд, на трудово възнаграждение и на обществено осигуряване (чл. 48, ал. 1 и ал. 5 и чл. 51, ал. 1 от Конституцията), както и принципа на равенство на гражданите пред закона (чл. 6, ал. 2 от Конституцията), тъй като се допуска различно третиране само на държавните служители, упражнили правото си на изрично посочените видове пенсия по КСО.

Наложената последваща забрана за кандидатстване за държавна служба на практика принуждава засегнатите граждани да търпят негативни последици като резултат от законосъобразно и добросъвестно упражненото от тях право на пенсия, с което се нарушава принципа на правовата държава (чл. 4, ал. 1 от Конституцията), изискващ приеманите от парламента закони да гарантират правната сигурност.

Оспорените от президента изменения в чл. 84а, ал. 1, т. 1 и чл. 103, ал. 1, т. 4 ЗДСл са логически свързани с разпоредбата на чл. 7, ал. 2, т. 8 от закона и представляват по същество нейни производни - тяхната противоконституционност следва не на собствено основание, а като резултат от установеното несъответствие на обуславящата ги норма с основния закон.

По отношение на разпоредбата на параграф 15 ПЗР ЗДБРБ 2019, Конституционният съд намира, че са относими всички съображения за противоконституционност, изложени в настоящото решение относно разпоредбата чл. 7, ал. 2, т. 8 ЗДСл.

<footer