Legislator Case Law & Legislation
CC-act-9174 AI generated

Constitutional Court dissent argues 'sex' must include gender identity to prevent discrimination gaps.

Case Number CC-act-9174
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint regarding the definition of 'sex' as a protected ground against discrimination. The dissenting opinion argues that limiting 'sex' to biological characteristics creates an unprotected zone for gender identity and social perception. The court rejected this interpretation, maintaining the existing legal framework without adopting the dissent's comprehensive definition.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6, para. 2 of the Constitution; Art. 13, para. 4 of the Constitution: The concept of 'sex' as a protected ground against discrimination must be interpreted in its biological sense only, excluding gender identity and social perception from the scope of protection.

Keywords

AI generated
discrimination protection gender identity constitutional interpretation biological sex protected grounds

Cited Legislation

AI generated
Art. 6, para. 2 of the Constitution
Art. 13, para. 4 of the Constitution

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ОСОБЕНО МНЕНИЕ

на съдия Георги Ангелов

по конституционно дело № 6 от 2021 г.

„Умът е като парашута – работи само когато е отворен“ – бил казал Айнщайн. Казаното се отнася и за обществата.

Българският Конституционен съд понякога, а напоследък все по-често, скача със затворен парашут – под акламациите на „българската народностна, духовна и културна традиция“ и „националната идентичност“. Сблъсъкът с действителността е неизбежен. Жертвите на домашно насилие и „прочистването“ на парк от изглеждащи като „педерасти“ са само медийно видимата му част. Не изглежда съдът да вижда, още по-малко да разбира, своята роля в този процес.

1. Контент-анализ.

Думата „пол“ е спомената в Конституцията само веднъж – в нейния чл. 6, ал. 2 като защитен признак за дискриминация. Думата „традиция“ присъства (като съгласувано производно) също веднъж – при определянето в чл. 13, ал. 4 на източноправославното вероизповедание като традиционна религия в Република България. „Идентичност“ не присъства в Конституцията. Думите „свобода, хуманизъм, равенство, справедливост и търпимост“ са означени в преамбюла й като ценностите, на които тя се основава, а „правата на личността, нейното достойнство и сигурност“ – като върховен неин принцип. Повечето от тези думи са повторени нееднократно в по-сетнешни конституционни текстове.

2. Формално-логически анализ.

Всяко понятие е абстракция (отделяне чрез мисълта на свойството от предмета). В собствения си тесен смисъл понятието „биологичен пол“ означава пол извън психиката (т. е. без условнорефлекторна дейност) и/или извън общността (групата, обществото, социума). В реалния свят първото не съществува, а второто съществува само при организми, които не живеят в общност. Доколкото всеки пол изисква поне психика, „биологичен пол“ е понятие с празно съдържание.

Човекът живее в общност, която по неизбежност го отразява (във философския смисъл), включително и като пол. Понятието „пол“ при човека следователно е комплексно и не може да бъде друго. То носи едновременно и свързано биологичния, психическия и социалния си компонент.

3. Юридически анализ.

Ограничаването на обема на понятието „пол“ като защитен признак по чл. 6, ал. 2 от Конституцията до „биологичния пол“ пропуска тези разсъждения. Неговата цел всъщност е да увеличи незащитената от дискриминация зона и то я постига. Незащитени остават половото себевъзприятие (психичното) и произтичащото от него възприятие от обществото (социалното, не съвсем точно придобило гражданственост като ЛГБТИ+) с всички възможни юридически последици от това. По съдбата на тези последици решението скромно не се произнася, оставяйки разрешаването им на обикновения законодател. За последния обаче, както и при всяко следващо конституционно оспорване по материята, настоящото тълкувателно решение ще е задължително.

Дали позицията на държавата „не ти забранявам да се чувстваш както искаш, но не съм длъжна да го вземам предвид“ противоречи на Конституцията, не е трудно да се прецени.

Решението е само проявление на проблем, който е далеч по-дълбок. Той е социокултурното състояние на българското общество, което на практика продължава да функционира по вертикалния (деонтичния, на йерархиите и свещеното), а не по хоризонталния (епистемичния, на разума и съмнението) модел.

Конституционосъобразното тълкуване, според мен, би трябвало да е:

„Понятието „пол“ според Конституцията следва да се разбира в неговия биологичен, психичен и социален смисъл.“

––––––––––––––––––––––––

Бел.

От 1.04.2001 г., когато Кралство Нидерландия признава възможността за сключване на еднополови бракове, до 26.09.2021 г., когато Швейцарската Конфедерация го допуска на референдум с 64,1 % от гласоподавателите „за“, еднополовите бракове са разрешени в 30 държави от всички континенти и с различни религии.

Еднополовите граждански съюзи са разрешени в 15 държави.

Българското общество обикновено се учи по трудния начин. Ако се учи.

Конституционен съдия: Георги Ангелов

<footer