Legislator Case Law & Legislation
CC-act-5900 AI generated

Constitutional Court allows challenge to Article 230(1) of Judicial Act but dismisses Article 230(2) as inapplicable.

Case Number CC-act-5900
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Bulgaria partially accepted a request by the Supreme Administrative Court to review the constitutionality of Article 230 of the Judicial Act. The Court found the request admissible regarding Article 230(1), which concerns the temporary removal of judicial officers, arguing it disproportionately restricts fundamental rights without time limits. Conversely, the request concerning Article 230(2) was declared inadmissible because that specific provision was not applicable law in the underlying administrative case. Consequently, the Court constituted interested institutions and invited professional associations to submit opinions on the merits of the admissible portion.

Legislator headnote

AI generated

Art. 150, para. 2 of the Constitution; Art. 19, para. 1 of the Constitutional Court Act: The Constitutional Court may examine the constitutionality of laws applicable to the case; requests challenging provisions not applicable to the specific legal dispute are inadmissible.

Keywords

AI generated
Constitutional review Judicial Act Temporary removal Applicable law Constitutional admissibility Judicial independence Proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
Art. 150, para. 2 of the Constitution
Art. 19, para. 1 of the Constitutional Court Act
Art. 17 of the Constitutional Court Act
Art. 18 of the Rules on Organization and Activity of the Constitutional Court
Art. 21, para. 6 of the Constitutional Court Act
Art. 20a, para. 1 of the Rules on Organization and Activity of the Constitutional Court
Art. 48, para. 1 and 3 of the Constitution
Art. 51, para. 1, first paragraph of the Constitution

Cited Case Law

AI generated
Constitutional Court Decision No. 1 of 1997
Constitutional Court Decision No. 4 of 2003
Constitutional Court Decision No. 3 of 2005
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

определение

София, 05 април 2016 г.

Конституционният съд в състав:

Председател:

Борис Велчев

Членове:

Цанка Цанкова

Гроздан Илиев

Румен Ненков

Мариана Карагьозова-Финкова

Кети Маркова

Константин Пенчев

Георги Ангелов

Филип Димитров

Анастас Анастасов

Таня Райковска

при участието на секретар-протоколиста Силвия Василева разгледа в закрито заседание на 5 април 2016 г. конституционно дело № 4/2016 г., докладвано от съдията Борис Велчев.

Производството е по чл. 150, ал. 2 от Конституцията и е във фазата по преценка на допустимостта на искането по чл. 19, ал.1 от Закона за Конституционен съд (ЗКС).

Делото е образувано на 22.03.2016 година по искане на състав на Върховния административен съд (ВАС). На основание чл. 18, ал. 4 от Правилника за организацията и дейността на Конституционния съд (ПОДКС) към искането са приложени материали, от които е видно, че при разглеждането на адм. дело № 2106/2016 г. съдът е установил противоречие между разпоредбите на чл. 230, ал. 1 и ал. 2 от Закона за съдебната власт (обн. ДВ бр. 64 от 2007 г., посл. изм. ДВ бр. 14 от 2015 г.) и Конституцията. На това основание, с определение от 21.03.2016 г. съдът е спрял производството по посоченото административно дело и е внесъл въпроса в Конституционния съд.

Производството пред ВАС е образувано на 22.02.2016 година по жалба на магистрат, отстранен от длъжност на основание чл. 230, ал. 1 ЗСВ. Той е бил временно отстранен от длъжност по искане на главния прокурор с решение на Висшия съдебен съвет от 30.04.2015 г., след като на 17.04.2015 г. е бил привлечен към наказателна отговорност с постановление на следовател от отдел „Следствен" на Софийската градска прокуратура.

В искането са изложени съображения за противоречието на оспорените разпоредби с чл. 48, ал. 1 и ал. 3 и чл. 51, ал. 1, предл. първо от Конституцията. Изтъква се, че „така регламентираният (от законодателя) институт на временно отстраняване от длъжност на съдия, прокурор или следовател има за последица съществено ограничение на принципа за пропорционалност, защото липсата на времево ограничение на отстраняването от длъжност на съдия, прокурор или следовател, след като отпадне необходимостта от временното отстраняване, засяга права и законни интереси на отстранения от длъжност магистрат в по-голяма степен от най-необходимото за неговата цел и в резултат води до неоправдано нарушаване на основни, прогласени с Конституцията на Република България права и свободи на всеки човек".

Искането е допустимо в частта, отнасяща се до съответствието на чл. 230, ал. 1 ЗСВ с Конституцията.

Произнасянето по него е от компетентността на Конституционния

съд.

То е направено от състав на ВАС, съгласно изискването на чл. 150, ал. 2 от Конституцията.

Искането отговаря на изискванията по чл. 17 ЗКС и чл. 18 от Правилника за организацията и дейността на Конституционния съд (ПОДКС).

Не са налице основанията по чл. 21, ал. 6 ЗКС.

Искането в тази му част е относимо към предмета на адм. дело № 2106/2016 година и засяга приложим по делото закон.

Искането е недопустимо в частта му за установяване на противоконституционност на чл. 230, ал. 2 ЗСВ, тъй като тази разпоредба не е приложимо право при решаването на правния спор по адм. дело № 2106/2016 година. В този смисъл е и постоянната практика на

Конституционния съд (Определение № 1 от 1997 г., Решение № 4 от 2003 г., Решение № 3 от 2005 г.).

Като заинтересувани институции по смисъла на чл. 20а, ал. 1 ПОДКС следва да се конституират Народното събрание, Висшият съдебен съвет, Върховният касационен съд, Върховният административен съд, главният прокурор, министърът на правосъдието и Висшият адвокатски съвет.

На основание чл. 20а ПОДКС съдът намира че следва да отправи покана да представят становище и Съюзът на съдиите в България, Асоциацията на българските административни съдии, Българската съдийска асоциация, Асоциацията на прокурорите в България, Камарата на следователите в България, Фондация „Български адвокати за правата на човека" и Фондация „Асоциация за европейска интеграция и права на човека".

Поради изложените съображения и на основание чл. 19, ал. 1 ЗКС, Конституционният съд на Република България

ОПРЕДЕЛИ:

Допуска за разглеждане по същество искането на състав на Върховния административен съд за установяване на противоконституционност на чл. 230, ал. 1 от Закона за съдебната власт (обн. ДВ бр. 64 от 2007г., посл. изм. ДВ бр. 14 от 2015 г.).

Отклонява като недопустимо искането за установяване на противоконституционност на чл. 230, ал. 2 ЗСВ и прекратява производството в тази му част.

Конституира като заинтересувани институции по делото Народното събрание, Висшия съдебен съвет, Върховния касационен съд, Върховния административен съд, главния прокурор, министъра на правосъдието и Висшия адвокатски съвет.

Преписи от искането и настоящото определение да се изпратят на заинтересуваните институции с указание в 30-дневен срок от получаването да представят писмени становища.

Отправя покана до Съюза на съдиите в България, Асоциацията на българските административни съдии, Българската съдийска асоциация, Асоциацията на прокурорите в България, Камарата на следователите в България, Фондация „Български адвокати за правата на човека" и Фондация „Асоциация за европейска интеграция и права на човека" в същия срок да представят становище по делото. На тях също да бъдат изпратени преписи от искането и настоящото определение.

Председател: Борис Велчев

<footer