Legislator Case Law & Legislation
CC-act-5775 AI generated

Constitutional Court allows appeal against transitional law replacing prison terms with probation.

Case Number CC-act-5775
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court admitted the petition filed by the General Assembly of the Criminal Collegium of the Supreme Court of Cassation. The applicant challenged Article 54 of the Transitional and Final Provisions of the Law on Amendments to the Law on Execution of Penalties, arguing it violated the rule of law and international human rights treaties. The Court ruled that the procedural requirements were met and the subject matter fell within its jurisdiction, thereby permitting the case to proceed to substantive examination.

Legislator headnote

AI generated

Article 149, paragraph 1, items 2 and 4 of the Constitution; Article 18, paragraph 2 and Article 19, paragraph 1 of the Law on the Constitutional Court; The Constitutional Court admits a petition for establishing the unconstitutionality of a legislative provision and its inconsistency with international treaties when procedural requirements are met and the subject matter falls within its jurisdiction.

Keywords

AI generated
Constitutional Court jurisdiction transitional legislation unconstitutionality review international treaty compliance procedural admissibility

Cited Legislation

AI generated
Article 149, paragraph 1, items 2 and 4 of the Constitution
Article 18, paragraph 2 of the Law on the Constitutional Court
Article 19, paragraph 1 of the Law on the Constitutional Court
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

определение

София, 30 ноември 2006 г.

Конституционният съд в състав:

Председател:

Румен Янков

Членове:

Васил Гоцев

Владислав Славов

Людмил Нейков

Евгени Танчев

Лазар Груев

Димитър Токушев

Мария Павлова

Благовест Пунев

Емилия Друмева

Красен Стойчев

при участието на секретар-протоколиста Гергана Иванова разгледа в закрито заседание на 30 ноември 2006 г. конституционно дело № 9/2006 г., докладвано от съдията Емилия Друмева.

Производството е по чл. 149, ал. 1, т. 2 и 4, предл. второ от Конституцията.

Делото е образувано на 16.11.2006 г. по искане на Общото събрание на Наказателната колегия на Върховния Касационен съд. Иска се да бъде установена противоконституционността на разпоредбата на § 54 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за изменение и допълнение на Закона за изпълнение на наказанията /ЗИД на ЗИН, обн. ДВ бр. 103 от 2004 г./, както и несъответствието й с международни договори, по които Република България е страна.

Оспорената разпоредба гласи: „Наказанията поправителен труд без лишаване от свобода, задължително заселване и лишаване от право на местоживеене в определено населено място, наложени преди влизането в сила на този закон, се заменят с пробация от съда по реда на чл. 304 от Наказателнопроцесуалния кодекс.“ и е в сила от 1. януари 2005 г. ; по-късно тогавашният „чл. 304“ от НПК е актуализиран във връзка с влизането в сила на новия НПК /ДВ, бр. 86 от 2005 г./ и в действащата разпоредба на оспорения § 54 е „чл. 306“, в сила от 29. 04. 2006г.

В искането се поддържа, че разпоредбата на § 54 от ЗИД на ЗИН /ДВ, бр. 103 от 2004 г., изм. ДВ, бр. 86 от 2005 г./ е противоконституционна поради противоречие с принципа за правовата държава /чл. 4, ал.1/ и с чл. 119 , ал.1 от Конституцията, както и, че оспорената разпоредба не съответства и на Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи /чл.7, т.1/ и на Международния пакт за граждански и политически права /чл. 14, т.7 и чл. 15, т.1/ , поради което се иска Конституционният съд да установи соченото несъответствие.

Производството по делото е във фазата по допустимостта на искането.

Съдът констатира, че е сезиран от субект на инициатива по чл. 150, ал. 1 от Конституцията /така и Решение № 2 от 2005 г. на Конституционния съд по к.д. 9/2005 г./.

Искането е за установяване противоконституционност на законова разпоредба, както и за установяване несъответствие на тази разпоредба с международни договори, по който Република България е страна. Това е в правомощията на Конституционния съд по чл. 149, ал. 1 т. 2 и т. 4 от Конституцията съответно.

Водим от горното, като констатира, че изискванията на Конституцията, на Закона за конституционния съд /ЗКС/ и на Правилника за организацията и дейността на Конституционния съд са спазени, Конституционният съд приема, че искането е допустимо.

С оглед предмета на делото, респ. материята, която се урежда с оспорената разпоредба, съдът счита, че следва да бъдат конституирани като заинтересовани страни Народното събрание, Министерският съвет, министърът на правосъдието, министърът на вътрешните работи, омбудсманът, Върховната касационна прокуратура, Съюзът на съдиите в България, Асоциацията на прокурорите в България, Националното сдружение на българските прокурори и Висшият адвокатски съвет.

По изложените съображения и на основание чл. 149, ал. 1, т. 2 и 4 от Конституцията, чл. 18, ал. 2 и 19, ал.1 от ЗКС, Конституционният съд

О П Р Е Д Е Л И:

1. Допуска за разглеждане по същество искането на Общото събрание на Наказателната колегия на Върховния касационен съд за установяване противоконституционност на § 54 от ЗИД на ЗИН /ДВ, бр. 103 от 2004г., изм. ДВ, бр. 86 от 2005 г./ и за установяване несъответствие с Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи /чл.7, т.1/ и на Международния пакт за граждански и политически права /чл. 14, т.7 и чл. 15, т.1/.

2. Конституира като заинтересовани страни по делото: Народното събрание, Министерския съвет, министъра на правосъдието, министъра на вътрешните работи, омбудсмана, Върховната касационна прокуратура, Съюза на съдиите в България, Асоциацията на прокурорите в България, Националното сдружение на българските прокурори и Висшия адвокатски съвет, на които да се изпратят копия от искането и от определението, като им се дава възможност в 20 дневен срок да представят писмени становища и доказателства.

На вносителя на искането да се изпрати препис от определението.

Председател: Румен Янков

<footer