Legislator Case Law & Legislation
CC-act-5711 AI generated

Constitutional Court dismisses Prosecutor's request for interpretation of Art. 126(2) as inadmissible.

Case Number CC-act-5711
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Bulgaria dismissed the Chief Prosecutor's request for an interpretation of Article 126, paragraph 2 of the Constitution. The Prosecutor argued that the provision contained a legislative delegation that precluded judicial interpretation. The Court rejected this, noting the lack of legal interest and the absence of a clear conflict between the Constitution and existing laws. Consequently, the request was declared inadmissible without addressing the merits of the interpretation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 126, para. 2 Const.; Art. 149, para. 1, item 1 Const.: The Constitutional Court may interpret constitutional provisions even when they contain legislative delegation, provided there is a clear conflict between the Constitution and existing laws.

Keywords

AI generated
legislative delegation constitutional interpretation inadmissible request legal interest separation of powers

Cited Legislation

AI generated
Art. 126, para. 2 of the Constitution
Art. 149, para. 1, item 1 of the Constitution

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Normal

false

false

false

BG

X-NONE

X-NONE

MicrosoftInternetExplorer4

Особено мнение на съдията Евгени Танчев

Принципната ми позиция по определението за допустимост в настоящото дело е продиктувана от няколко съображения.

Намирам за неубедителни мотивите, с които се отклонява като недопустимо искането на главния прокурор на Република България за тълкуване на чл. 126, ал. 2 от Конституцията.

В практически план несъгласието ми е продиктувано от много обстоятелства, по-съществените от които са следните:

Не е достатъчна аргументацията на становището за липса на правен интерес от страна на автора на искането. Едва ли е оправдана позицията, че след като определена конституционна разпоредба съдържа законодателна делегация, то тя дефинитивно изключва тълкуване от страна на Конституционния съд. Конституционно ограниченото управление не създава абсолютна власт на нито един от учредените органи, дори и избран чрез преки, състезателни и демократични избори. В контекста на разделението на властите като основен принцип на конституционната система процедурната легитимност не поражда неограничена законодателна дискреция, която по този начин би могла да създава и неконституционни закони.

Наред с това, задълбочените разисквания, с които се навлезе по същество в решаването на делото, бяха в състояние още по-малко да ме убедят, че искането е недопустимо.

От гледна точка на конституционната теория несъстоятелността на диспозитива на определението се състои преди всичко в обстоятелството, че, отклонявайки искането, Конституционният съд сам се отклонява от упражняването на правомощието си по чл. 149, ал. 1, т. 1 от Конституцията.

В правовата държава абдикацията от правомощия е недопустима, още повече, че именно Конституционният съд като ограничен посредник между учредителната власт и учредените власти е призван да изяснява смисъла на конституционните разпоредби, доколкото в контекста на разделението на властите върховната учредителна власт, която въплъщава народния суверенитет, не е постоянно действаща и не би могла да се задвижва при всяка неяснота в конституционните предписания. В условията на конституционно ограниченото управление след измененията на действащата или след създаването на нова Конституция учредителната власт се оттегля, като установява правилата за управление, а осъществяването на държавната власт, законотворчеството и ежедневното управление се поверява на учредените органи – Народното събрание, президента и Министерския съвет.

Конституционният съд е именно този учреден орган, който бди за спазването на Конституцията от страна на останалите учредени власти и като изяснява смисъла на конституционните предписания, без да дописва Конституцията, придържа учредените власти в границите и при условията на правилата, създадени от учредителната власт. С допускането на делото и произнасянето по същество Конституционният съд би допринесъл за по-бързото осъществяване на съдебната реформа като предпоставка за успешните усилия на Република България за присъединяване към Европейския съюз.

<footer