Legislator Case Law & Legislation
CC-act-5702 AI generated

Constitutional Court ruled Parliament failed to re-approve President-vetoed law with required supermajority.

Case Number CC-act-5702
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the case regarding the validity of a law re-approved by Parliament after the President's veto. The Court found that Parliament did not achieve the required supermajority of all deputies to re-approve the law on February 17, 2005. Consequently, the law was never promulgated and did not enter into force.

Legislator headnote

AI generated

Constitutional Court Act; Article 101, Paragraph 2 of the Constitution: A law returned by the President must be re-approved by a supermajority of all deputies, not just those present, and the previous vote count is irrelevant.

Keywords

AI generated
President veto power supermajority requirement re-approval procedure Constitutional validity promulgation necessity parliamentary quorum legal force entry

Cited Legislation

AI generated
Article 101, Paragraph 2 of the Constitution
Article 101, Paragraph 3 of the Constitution
Article 5, Paragraph 5 of the Constitution
Article 88, Paragraph 3 of the Constitution
Article 22, Paragraph 1, Second Sentence of the Constitutional Court Act

Cited Case Law

AI generated
Constitutional Court Decision No. 5 of 17.05.1995
Constitutional Court Decision No. 6 of 29.09.2005

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Normal

false

false

false

BG

X-NONE

X-NONE

MicrosoftInternetExplorer4

Особено мнение на съдията Неделчо Беронов

Подписах решението от 29.09.2005 г. с особено мнение поради следните съображения:

Разпоредбата на чл. 101, ал. 2 от Конституцията (К) изисква Народното събрание да приеме повторно с мнозинство повече от половината от всички народни представители върнатия от президента закон.

Смисълът на тази разпоредба е становището на парламента, когато президентът е упражнил правото си на отлагателно вето, да бъде изразено от по-голямо мнозинство, отколкото е предвидено в чл. 81, ал. 2 К.

Приетите от Народното събрание актове се обнародват в Държавен вестник (чл. 88, ал. 3 К), след което влизат в сила (чл. 5, ал. 5 К) и стават част от действащото право. Когато президентът е упражнил правото си по чл. 101, ал. 1 К да върне закон в Народното събрание за ново обсъждане, няма обнародване и влизане в сила. Липсва промулгация – условие, без което не може да приключи процесът на влизане в сила на законова разпоредба. Това налага повторно гласуване, а не евентуална разлика между редакцията на закона преди и след ветото на президента. Народното събрание трябва повторно да приеме закона след обсъждане, независимо дали го запазва в първоначалния му вид или възприема напълно или частично предложенията на президента. Едва повторно приетият закон може да бъде обнародван (чл. 101, ал. 3 К) и да влезе в сила. Първоначално приетият от Народното събрание закон не е обнародван и не е влязъл в сила, не е станал част от действащото право.

Становището, че чл. 101, ал. 2 К се отнася само до случаите, когато има различие в оценките на Народното събрание и на президента, няма опора в редакцията на текста. То не е съобразено с конституционните разпоредби за обнародване и влизане в сила на законите.

Още по-малко може да бъде споделено становището, че изискването за квалифицирано мнозинство е било спазено на 11.02.2005 г. при приемане от Народното събрание ветото на президента. Обсъжданият чл. 101, ал. 2 К не е за приемане ветото на президента, а за приемане повторно на закона.

При второто гласуване на 17.02.2005 г. Народното събрание приема окончателната редакция на оспорената от президента разпоредба, допълнена с нова алинея втора на § 7 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационни услуги (ЗРВКУ). Това е станало в нарушение на чл. 101, ал. 2 К, защото “за” са гласували 117, “против” – 74 и 6 народни представители се въздържали (с. 238.4 от стенографския протокол на заседанието на парламента на 17.02.2005 г.). Липсва изискваното от Конституцията мнозинство повече от половината от всички народни представители, т.е. 121.

След приемане на Конституцията Великото народно събрание (ВНС) се разпуска, като продължава да изпълнява функциите на Народното събрание до избирането на нов парламент (§ 1, ал. 1 и 2 от преходните и заключителните разпоредби на Конституцията).

Затова Решението на ВНС от 20.08.1991 г. за приемане на Процедурни правила за повторно разглеждане на законопроектите при условията на чл. 101, ал. 2 К (ДВ, бр. 71 от 1991 г.) не може да се счита за автентично тълкуване, от което да следва негова задължителност. Но то е акт на същите народни представители, които са приели Конституцията няколко седмици преди това. Решението на ВНС от 20.08.1991 г. е сигурна изходна база при тълкуване на смисъла, вложен в чл. 101, ал. 2 К от създателите на основния закон. В чл. 2 от решението си от 20.08.1991 г. ВНС изрично посочва, че “...повторното приемане на закон или отделни текстове от него се извършва на едно четене. Най-напред се поставя на гласуване върнатият текст, а след това – нов текст, ако е предложен. За приет се смята текстът, за който са гласували повече от половината от всички народни представители”.

Настоящото особено мнение изцяло съответства на решението на ВНС от 20.08.1991 г., възприето и в Решение на Конституционния съд (КС) № 5 от 17.05.1995 г. по к.д. № 3/1995 г. На с. 5 от решението си по настоящото к.д. № 6/2005 г. от 29.09.2005 г. КС споменава същите две решения – на ВНС и своето, но не се съобразява с чл. 2 на решението на ВНС, без да посочва мотивите си за това.

Правилникът за организацията и дейността на Народното събрание (ПОДНС) не може да се ползва при преценка на противоконституционността на законите или за тълкуване на Конституцията, както подробно е изяснено в константната практика на КС.

Освен това ПОДНС от 2001 г. не съдържа разпоредба, различна от чл. 101, ал. 2 К. Членове 73, ал. 6, 71 и 56 от същия правилник не третират въпроса за мнозинството, с което се приема повторно закон, върнат от президента. Единствено чл. 73, ал. 4 ПОДНС – 2001 г. третира този въпрос, като текстуално възпроизвежда чл. 101, ал. 2 К.

В конкретния случай по к.д. № 6/2005 г. е нарушен чл. 101, ал. 2 К при повторно гласуване от Народното събрание на 17.02.2005 г. на ЗРВКУ, върнат с Указ № 13 от 27.01.2005 г. от президента. В този смисъл трябваше да бъде решението на Конституционния съд от 29.09.2005 г. по к.д. № 6/2005 г.

При постановяване на решението си съдът следваше да се съобрази с чл. 22, ал. 1, второ изречение от Закона за Конституционен съд, че не е ограничен с посоченото основание за несъответствие с Конституцията.

<footer