Legislator Case Law & Legislation
CC-act-321 AI generated

Constitutional Court declares investigation law amendments unconstitutional for violating judicial independence.

Case Number CC-act-321
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court declared the challenged amendments to the Judicial System Law unconstitutional due to their violation of the independent status of investigative organs. The petitioners argued that merging investigations into the prosecution structure destroyed the separate existence of the investigative branch mandated by the Constitution. The court agreed, ruling that such a fundamental restructuring of state institutions requires a constitutional amendment by the Great National Assembly, not a regular law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117, 119, 126, 127, 128 of the Constitution; The Constitution mandates the independent existence of investigative organs within the judicial branch, and any legislative act that subordinates them entirely to the prosecution violates this structural balance and requires a constitutional amendment.

Keywords

AI generated
judicial independence investigative organs constitutional amendment separate existence Great National Assembly structural balance prosecution subordination

Cited Legislation

AI generated
Art. 117, para. 2 of the Constitution
Art. 119 of the Constitution
Art. 126 of the Constitution
Art. 127, para. 1 of the Constitution
Art. 127, para. 2 of the Constitution
Art. 128 of the Constitution

Cited Case Law

AI generated
Decision No. 3/2003 of the Constitutional Court
Decision No. 8/2005 of the Constitutional Court

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ОСОБЕНО МНЕНИЕ

на съдиите Васил Гоцев и Владислав Славов по к.д. № 6/2009 г.

Подписахме решението при особено мнение, защото законовите разпоредби, поставени на разглеждане от Конституционния съд, са противоконституционни.Съображенията ни са следните:Всички разпоредби от Закона за изменение и допълнение на Закона за съдебната власт (ЗИДЗСВ), които се иска да бъдат обявени за противоконституционни, са свързани със съществена промяна в структурата на съдебната власт, с което следствието престава да има самостоятелно съществуване и се придава към прокуратурата.

Изменените чл. 136, чл. 138, т. 3, чл. 150, ал. 1, чл. 151, ал. 2 и чл. 153 от Закона за съдебната власт (ЗСВ) създават новата структура на централизираната прокуратура, в състава на която и в подчинението на главния прокурор изцяло се поставя следствието.От това следва:- даването на директора на Националната следствена служба статут на зам.главен прокурор (изменения чл.38, ал. 1, т.3, чл.38, ал.3, буква „а” от Закона за съдебната власт);- предоставяне правото на окръжните прокурори да правят кадрови предложения пред Висшия съдебен съвет и за следователите от окръжните следствени отдели в окръжните прокуратури (чл.38, ал.3, буква „б” ЗСВ);- предоставяне правото на главния прокурор по предложение на директора на Националната следствена служба да прави кадрови предложения пред ВСС за завеждащите специализирани отдели в Националната следствена служба и за следователите в тези отдели (чл.38, ал.4 ЗСВ);- правото на главния прокурор, апелативните и окръжните прокурори да командироват при служебна необходимост следователите.С измененията на Закона за съдебната власт се лишава от административна самостоятелност следствието и се извършва преминаването му изцяло под оперативното и административното ръководство на прокуратурата.Всички законови разпоредби, които уреждат тази реформа, са противоконституционни.

Нарушен е чл. 128 от Конституцията, който определя самостоятелно положение на следствените органи в съдебната власт. Конституцията съдържа отделни законови текстове за всяко едно от звената на съдебната власт. Член 119 от нея постановява, че правораздаването се осъществява от съдилищата, а чл. 126 определя структурата на прокуратурата в съответствие с тези на съдилищата.

Съществуването на чл. 128 от Конституцията, който определя мястото на следствените органи в съдебната власт, показва, че според Конституцията тези органи имат самостоятелно съществуване в нея и не са част от което и да било от останалите нейни звена – съд и прокуратура. Съгласно Решение № 3/2003 г. на Конституционния съд следствието е част от всички конституционно установени държавни институции, като съществуването му е елемент от формата на държавно управление.

И ако според Решение № 8/2005 г. на Конституционния съд преструктурирането на следствието не е промяна във формата на държавно управление и може да стане с изменение на Конституцията от Обикновено народно събрание, то премахването му като самостоятелна институция и прехвърлянето му към друга може да се направи след конституционно изменение само от Велико народно събрание.

Това има своя дълбок смисъл в съображенията, които са накарали конституционния законодател да създаде едно самостоятелно следствие. Тази самостоятелност гарантира и независимостта на органите на следствието в съответствие с чл. 117, ал. 2 от Конституцията. Правото на прокуратурата да ръководи разследването, да упражнява надзор за законосъобразното му провеждане (чл. 127, т. 1 от Конституцията) и да извършва самостоятелно разследване (чл. 127, т. 2) не означава, че следствието преминава изцяло на подчинение на прокуратурата и се поглъща от нея.

Ако това би било така, то с изменението на Конституцията следваше да отпадне чл. 128, като разследването да се предостави изцяло на прокуратурата.Атакуваните с искането изменения на ЗСВ означават премахване на нейната конституционно установена самостоятелност.Представените по делото становища погрешно се позовават на Решение № 8/2005 г.

на Конституционния съд. В него е посочено, че създаване на нова структура на следствените органи не представлява промяна във формата на държавно управление, каквото според Решение № 3/2003 г. на КС може да направи само Велико народно събрание. Решение № 8/2005 г. обаче не казва, че такава промяна в структурата може да се извърши от Народно събрание без промени в Конституцията.

В диспозитива на решението (т.1) изрично се посочва, че „промени в Конституцията”, насочени към преструктуриране, могат да се извършват от Народно събрание, ако с тях не се нарушава балансът между властите. Самото искане, по повод на което е постановено Решение № 8/2005 г., е направено за това, как трябва да се измени Конституцията, за да стане едно преструктуриране в органите на съдебната власт, а не дали то може да бъде направено без изменение на Конституцията с обикновен закон, гласуван от Народно събрание.С атакуваните изменения на Закона за изменение и допълнение на Закона за съдебната власт се прави съществено преструктуриране в съдебната власт, като се поставя един от нейните органи изцяло на подчинение на друг.

С това се обезсмисля самостоятелното съществуване на чл. 128 от Конституцията. Законът е в противоречие и с Решения № 3/2003 г. и № 8/2005 г. на Конституционния съд.

Съдии: Васил Гоцев и Владислав Славов

<footer