Legislator Case Law & Legislation
CC-act-293 AI generated

Constitutional Court declares Budget Law provision unconstitutional for granting Council prerogatives to Parliament.

Case Number CC-act-293
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court declared Article 18, Paragraph 2, Subsection 1 of the 2009 State Budget Law unconstitutional. The Court found this provision violated the Constitution by granting the Council of Ministers powers exclusively reserved for the National Assembly regarding budget balance adjustments. Consequently, the specific legal challenge was dismissed as the norm was struck down.

Legislator headnote

AI generated

Art. 84, para. 2 Const.; Art. 106 Const.; Art. 18, para. 2, sub. 1 State Budget Law 2009: The Council of Ministers lacks constitutional authority to reduce the state budget balance, a power exclusively vested in the National Assembly.

Keywords

AI generated
budget balance reduction Council of Ministers powers National Assembly exclusivity State Budget Law 2009 Constitutional competence budgetary correction separation of powers

Cited Legislation

AI generated
Art. 84, para. 2 of the Constitution
Art. 106 of the Constitution
Art. 18, para. 2, sub. 1 of the State Budget Law for 2009
Art. 35, para. 2 of the Law on the Organization of the State Budget

Cited Case Law

AI generated
Judgment No. 17 of 2000
Judgment No. 1 of 2009

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Особено мнение

на съдиите Васил Гоцев и Владислав Славов по к.д. № 1 от 2009 г.

Подписахме решението с особено мнение по следните съображения:

Разпоредбата на чл. 18, ал. 2, т. 1 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2009 г. (ЗДБРБ 2009) е противоконституционна. Тя предоставя в правомощията на Министерски съвет прерогативи, които според чл. 84, т. 2 от Конституцията са в изключителна компетентност на Народното събрание. Съгласно чл. 18, ал. 2 ЗДБРБ 2009 утвърденото бюджетно салдо може да се намали в случаите по ал. 1 до размера на неизпълнението на приходите по държавния бюджет.

Това може да стане при посочени в разпоредбата финансови показатели и условия. Съпоставката на двете алинеи показва, че съгласно ал. 2, т. 1, че нелихвените разходи и трансферът по чл. 1, ал. 2 могат да се намалят и под определения размер от 90 %. Не се сочи дори до какво могат да бъдат намалени. Наистина законовият текст на чл. 18, ал. 2, т. 1 не казва, че намалението на процента и преценката, дали са налице условията, при които е допустимо, се прави от Министерския съвет.

Но тълкуването на разпоредбата, като се съпостави с ал. 3 на чл. 18, макар тя да не е в обхват на искането, не оставя никакво разумно съмнение, че законодателят е предоставил това на него. Другояче и не би могло да бъде. Да се мисли, че чл. 18, ал. 2, т. 2 има предвид, че Народното събрание може да извърши намаление на бюджетното салдо, означава, че законодателят е предвидил в законова норма нещо, което съгласно Конституцията именно Народното събрание и без да има оправомощаване със закон, прави.

Извън съмнение е, че и без чл. 18, ал. 2, т. 1 Народното събрание може винаги по предложение на Министерския съвет да актуализира държавния бюджет. Алинея 2, т. 1 на чл. 18 ЗДБРБ 2009 е функционално свързана с ал. 3, която изрично казва кои точно разходи и в какъв размер може да намали Министерският съвет.

На практика той ще може да коригира общото бюджетно салдо. Това е извън правомощията му по чл. 106 от Конституцията да ръководи изпълнението на държавния бюджет. Член 35, ал. 2 от Закона за устройството на държавния бюджет (обн., ДВ, бр. 67 от 1996 г., с посл. изм. бр. 98 от 2008 г.) дава право на Министерския съвет да одобри допълнителни бюджетни кредити в посочения размер, когато обаче те са покрити от преизпълнение на собствени приходи или от разкриване на нови приходоизточници. Във връзка с тази разпоредба е и тълкувателното решение № 6 от 2001 г. по к.д. № 17 от 2000 г. на Конституционния съд относно правомощията на МС по изпълнението на държавния бюджет. В него е посочено изрично, че това право Министерският съвет има само когато се касае до преизпълнение на средствата, набрани от собствени приходи и от нови приходоизточници, при това, без да се нарушава балансът на държавния бюджет.

В случая на чл. 18, ал. 2, т. 1 обаче се дава право да се намали бюджетното салдо, което по същество засяга баланса на бюджета.

Народното събрание съгласно чл. 84, т. 2 от Конституцията единствено има право да направи това чрез закон за корекция на приетия държавен бюджет за годината.

Съдии: В.Гоцев

Вл.Славов

<footer