Legislator Case Law & Legislation
CC-act-1623 AI generated

Constitutional Court declares exclusion of judicial review over general master plans unconstitutional and void.

Case Number CC-act-1623
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Bulgaria declared the exclusion of judicial review for general master plans in national significance settlements unconstitutional. The court reasoned that while such plans do not directly affect specific properties, they dictate subsequent detailed plans that do, thereby depriving citizens of effective legal protection. Consequently, the specific exclusion of judicial review in this instance violates multiple constitutional articles and cannot be justified by higher state interests.

Legislator headnote

AI generated

Art. 120, para. 2 Const.; Art. 17, 56, 136, para. 2, 140, 145 Const.; Judicial review over administrative acts is a constitutional element of the rule of law and must be accessible; exclusions are permitted only when another explicitly declared constitutional value requires priority protection, such as national security, and cannot be applied to general master plans affecting property rights.

Keywords

AI generated
judicial review exclusion general master plan national significance settlement constitutional validity effective legal protection administrative act review property rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 120, para. 2 of the Constitution
Art. 17 of the Constitution
Art. 56 of the Constitution
Art. 136, para. 2 of the Constitution
Art. 140 of the Constitution
Art. 145 of the Constitution
Art. 127, para. 9 of the Urban Planning Act
Art. 128, para. 3 of the Administrative Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
Decision No. 13 of 1993
Decision No. 8 of 1999
Decision No. 7 of 1995

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Особено мнение

на съдиите Васил Гоцев и Владислав Славов по к.д. № 1 от 2006 г.

Подписахме решението с особено мнение по следните съображения:Правилото относно съдебното обжалване на административните актове съгласно чл. 120, ал. 2 от Конституцията е, че всички, които засягат гражданите и юридическите лица могат да бъдат обжалвани. Изключение е предвидено само за тези, които са изрично посочени със закон.

В поредица свои решения Конституционният съд приема, че “съдебният контрол върху административните актове е конститутивен елемент на правовата държава” (Решение № 13 от 1993 г. по к.д. № 13 от 1993 г., - ДВ, бр. 65 от 1993 г.) и достъпът до него трябва да бъде открит. В Решение № 8 от 1999 г. по к.д. № 4 от 1999 г. (ДВ, бр. 47 от 1999 г.) е посочено, че с изключването на някои административни актове от възможността за съдебен контрол на основание чл. 120, ал. 2 от Конституцията не трябва да се злоупотребява.

В Решение № 7 от 1995 г. по к.д. № 9 от 1995 г. изрично е посочено, че този текст трябва да се тълкува ограничително. Според Конституционния съд изключението е предвидено само когато “друга по-важна, но изрично конституционно прогласена ценност трябва да бъде приоритетно защитена”. Като пример се дава националната сигурност.

В чл. 128, ал. 3 от Административнопроцесуалния кодекс са посочени като необжалваеми по съдебен ред административни актове, с които непосредствено се осъществяват външната политика, отбраната и сигурността на страната. Изключването на съдебния контрол върху заповедта на министъра на регионалното развитие и благоустройството, въведено с алинея 9 на чл. 127 ЗУТ несъмнено засяга гражданите и юридическите лица, чиито имоти са включени в общият устройствен план на селищно образувание с национално значение.

Макар и общия устройствен план да не поражда преки правни последици относно отделните имоти, той предопределя решенията на последващите подробни устройствени планове, които вече пряко засягат имотите. Съгласно чл. 103, ал. 2 ЗУТ общите устройствени планове определят преобладаващото предназначение и начина на устройство на отделните структурни части на териториите, обхванати от плана.

Чрез тях се определя общата структура на територията - жилищни, складови територии, паркове и градини, територии за спорт и забавления, за курортно-туристическо и вилно строителство, земеделски, горски имоти и т.н. (чл. 107, т. 1 ЗУТ). Общият устройствен план не третира отделните поземлени имоти, което става с подробните устройствени планове.

Но съгласно чл. 103 ал. 4 ЗУТ подробните планове са длъжни да се съобразят с общия устройствен план. От тук следва, че засягането на един имот с подробния план, когато това е във връзка с дадени решения на общия план се дължи в последна сметка на разпоредбите на общия устройствен план. С използуването от засегнатия на законовата възможност да обжалва подробния план не може да се получи никакъв резултат, тъй като съгласно чл. 103, ал. 4 подробният устройствен план трябва да се съобрази с общия, който като необжалваем е влязъл в сила и е задължителен за него (чл. 104, ал. 1 ЗУТ).

По този начин засегнатият е лишен от практическа възможност да получи съдебна защита относно законосъобразността на акта, от който е засегнат. Нещо повече, при обжалване на подробните устройствени планове не може да се релевират закононарушения засягащи влезлия в сила общ устройствен план. Член 127, ал. 1 ЗУТ предвижда задължително обществено обсъждане на общите устройствени планове преди внасянето им в експертните съвети по устройство на територията.

Алинеи 2, 3, 4 и 5 на чл. 127 ЗУТ предвижда определена процедура по съставяне на общия устройствен план. Невъзможността той да се обжалва по съдебен ред е пречка да се атакува издадената от министъра заповед за приемането му без да е спазена тази процедура. Същото важи и при несъгласуване на общ устройствен план с общинския съвет (чл. 129, ал. 9 ЗУТ) или при неспазване изискванията на чл. 136, ал. 2 и чл. 140 от Конституцията.

Вярно е, че чл. 127, ал. 6 ЗТСУ, която се отнася до общите устройствени планове на общините извън селищните образувания с национално значение също така изключва съдебното обжалване на плана, който се одобрява от общинския съвет. Съществуването на разпоредби изключващи съдебния контрол – чл. 122, ал. 4 и чл. 127, ал. 6 ЗУТ, които не са атакувани пред Конституционния съд, защото съдебния състав на Върховния административен съд е ограничен от приложимия текст по конкретното административно дело, не е аргумент в полза на съществуването на ограничението по чл. 127, ал. 9, а точно обратното:

необжалваемостта на устройствените схеми и общите устройствени планове задълбочава възможността за тяхната незаконосъобразност и за злоупотреба с власт. Възможността, която предвижда чл. 134, ал. 3 ЗУТ за изменение на действуващ общ устройствен план, когато изменението на подробния устройствен план го налага не може да послужи за защита интересите на засегнатия от подробния план, защото липсва нормативна процедура за това, от която той да може да се възползува.

Изключването на съдебното обжалване в конкретния случай е в противоречие с чл. 17, чл. 56, чл. 136, ал. 2, чл. 140 и чл. 145 от Конституцията и не може да се оправдае с необходимостта от защита на други по-висши конституционни ценности. Не би могло да се каже, че отстраняването на едно закононарушение, допуснато от общия устройствен план ще наруши осигуряване на ценностите, поменати в чл. 15 от Конституцията или ще попречи да се създадат условия за благоприятно развитие на отделните райони на страната (чл. 20 от Конституцията).

Не трябва да забравяме, че съдебния контрол върху административните актове е контрол за законност на актове и действия на административните органи и не накърнява независимостта на изпълнителната власт, осъществява се в интерес на държавата и нейните органи и ограничава възможната злоупотреба с власт от страна на държавните органи – явление срещано и в държави с развита конституционна демокрация (Решение № 13 от 1993 г.

по к.д. № 13 от 1993 г. и Решение № 21 от 1995 г. по к.д. № 18 от 1995 г.).

Съдии Васил Гоцев и Владислав Славов

<footer