Legislator Case Law & Legislation
CC-act-10269 AI generated

Constitutional Court dismisses appeal court request as it requires interpretation of law's temporal effect, not constitutionality review.

Case Number CC-act-10269
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Bulgaria issued a special opinion dismissing the appeal court's request to declare Article 173, paragraph 15 of the Judicial Act unconstitutional. The court held that the request effectively sought an interpretation regarding the temporal application of the law rather than a genuine constitutional challenge. Consequently, the court ruled that such interpretation falls outside the Constitutional Court's competence and that the disputed provision lacks the necessary direct impact on the case outcome.

Legislator headnote

AI generated

Art. 150, para. 2 of the Constitution; Art. 124 of the Constitution: The Constitutional Court cannot interpret statutory provisions or determine the temporal effect of laws; it may only review constitutionality when the disputed law is directly applicable to the case outcome.

Keywords

AI generated
Constitutional Court competence Temporal effect of law Judicial interpretation authority Direct relevance requirement Constitutional review scope

Cited Legislation

AI generated
Art. 150, para. 2 of the Constitution
Art. 124 of the Constitution
Art. 420, para. 1 of the Civil Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
Decision No. 6/2024
Decision No. 2/2024

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ОСОБЕНО МНЕНИЕ

по к.д. №2/2026 г.

на съдиите Надежда Джелепова, Десислава Атанасова и Орлин Колев

Подписваме с особено мнение определението от 05.02.2026 г. по настоящото конституционно дело, с което мнозинството от съдиите приема, че искането на състав на Апелативния съд – Варна за установяване на противоконституционност на чл. 173, ал. 15 от Закона за съдебната власт ( ЗСВ ) , е допустимо.

Намираме искането на състава на Апелативния съд – Варна за недопустимо за разглеждане по същество. Считаме, че с него се преследва резултат, различен от формално обективирания в него, а именно: тълкуване относно действието на чл. 173, ал. 15 ЗСВ във времето – по отношение на „ процесуална та легитимация по чл. 420 ал. 1 НПК на и.ф. главен прокурор“ и нейното „ [ п ] рилагане във времето – „към заварения случай“ или действие н a разпоредбата занапред“, формулирано като искане за противоконституционност на разпоредбата. Недопустимо е посредством способите за нормен контрол да се преодолее необходимостта от тълкуване на оспорената разпоредба, за „времевото действие на стария и новия закон в публичноправната сфера“, което не попада в компетентността на Конституционния съд. Съдът многократно е подчертавал, че субект по чл. 150, ал. 2 от Конституцията, който разполага единствено с правомощието да сезира Конституционния съд с искане за установяване на несъответствие между закон, приложим по конкретното дело, и Конституцията, не може да иска от Конституционния съд да тълкува конституционни разпоредби, а още по-малко – законови разпоредби.

Считаме, че изложените в искането съображения за „противоречива съдебна практика по искания за възобновяване на наказателни дела по правилата на гл. XXXIII от НПК“ касаят не компетентността на Конституционния съд по чл. 150, ал. 2 от Конституцията, а осъществяването на върховен съдебен надзор съгласно чл. 124 от Конституцията, който се осъществява от Върховния касационен съд за точното и еднакво прилагане на законите и преодоляването на противоречива и/или неправилна съдебна практика чрез упражняване на правомощието на своите колегии да приема тълкувателни решения.

Следва да се отбележи също така, че задължително условие за допустимост на искане, подадено от субект на инициатива по чл. 150, ал. 2 от Конституцията, е оспорената пред Конституционния съд разпоредба от закон да е от значение за изхода на конкретното съдебно производство. В практиката си Съдът е изяснил какво следва се разбира под „приложим закон“ – всяка законова разпоредба, която е действаща и обективно годна за прилагане като източник на право по конкретното дело, по което съдът, сезирал конституционната юрисдикция, трябва да се произнесе. Съдът е формирал трайна практика и относно това, че съдебен състав може да поиска установяване на противоконституционност само на разпоредби от закона, който има пряко отношение към предмета на разглеждания от него спор ( Определение №6/2024 г. по к.д. №19/2024 г. и посочените в него определения по конституционни дела ) .

Произнасянето на конституционната юрисдикция има смисъл само ако може да бъде взето предвид от сезиралия го съдебен състав. Въпросът за несъответствието на приложимия по висящото дело закон с Конституцията няма основание да се поставя и решава, ако отговорът на този въпрос няма да има ефект за разрешаването на правния спор, по повод на който е сезиран Конституционният съд. Освен това в Определение №2/2024 г. по к.д. №8/2024 г. Съдът е подчертал, че сезирането на Конституционния съд трябва да е не само възможност, а необходимост, обусловена от конкретното дело, от което следва, че без това сезиране този съд не би могъл да реализира конституционосъобразно правосъдната си функция.

Всички тези предпоставки за допустимост на искането на Апелативния съд – Варна не са налице. Решението на Конституционния съд няма да е от значение за изхода на конкретното съдебно производство, тъй като каквото и да е то – дали ще бъде обявена за противоконституционна разпоредбата на чл. 173, ал. 15 ЗСВ или ще бъде отхвърлено искането, сезиращият съд ще трябва сам да направи преценка относно действието на цитираната разпоредба с оглед компетентността на направилия искането за възобновяване на наказателното дело орган.

По тези съображения подписваме определението с особено мнение.

Съдии:

Надежда Джелепова

Десислава Атанасова

Орлин Колев

<footer