Legislator Case Law & Legislation
4-19-4954/4 AI generated

Court allows tax authority to replace unpaid fine with 12 hours of public work for defendant V.V.

Case Number 4-19-4954/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Tax and Customs Authority requested the court to replace a €500 fine with imprisonment for defendant V.V., who failed to pay the debt. V.V. admitted the non-payment but agreed to perform public work instead of serving jail time. The court granted the request, ordering 12 hours of public work over two months because the defendant lacked assets to pay the fine.

Legislator headnote

AI generated

Väärteomenetluse seadustiku § 211 lg 1; Karistusseadustiku § 72 lg 1, § 69 lg 1: When a defendant cannot pay a fine and has no assets, the court may replace the fine with public work upon the defendant's consent, calculating one hour of work as one day of imprisonment.

Keywords

AI generated
fine enforcement public work substitution imprisonment replacement tax debt collection asset insufficiency criminal procedure enforcement order

Cited Legislation

AI generated
Väärteomenetluse seadustiku § 211 lg 1
Avalduste kohaselt palub sissenõudja Eesti Vabariik (Maksuja Tolliameti kaudu) o Maksu-ja tsustada väärteomenetluse seadustiku § 211 lg 1 alusel
Karistusseadustiku § 72 lg 1
Karistusseadustiku § 72 lg 1 sätestab, et kui süüdlane ei tasu talle määratud või mõistetud rahatrahvi, asendab kohus selle tasumata osas arestiga või süüdlase nõusolekul üldkasuliku tööga käesoleva seadustiku § s 69 sätestatud korras.
Karistusseadustiku § 69 lg 1
Karistusseadustiku § 69 lg 1 alusel võib kohus aresti või kuni kaheaastast vangistust mõistes või käesoleva seadustiku § s 73 või 74 sätestatud korras tingimisi kohaldatud vangistust täitmisele -
Karistusseadustiku § 69 lg 3
Täitemenetluse seadustiku § 201 lg 1
Täitemenetluse seadustiku § 201 lg 1 sätestab, et juhul, kui rahatrahvi määratud tähtpäevaks tervikuna ei tasuta või kui osastatud rahatrahvi tasumise tähtaega ei järgita ja rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ning võlgnikul ei ole vara, millele sissenõuet pöörata, teatab
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

4-19-4954

1(4)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

10. oktoober 2019, Narva kohtumaja Toimiku number 4-19-4954 (930018000512) Kohtunik Innokenti Menšikov Kohtuistungi sekretär Ilona Berezina Tõlk Svetlana Hamaza Avalduse esitaja Maksuja Tolliamet asukoht Lõõtsa 8a, 15176 Tallinn Taotlus

Taotlus rahatrahvi asendamiseks arestiga V.V suhtes Süüdlane/võlgnik V.V isikukood XXX; elukoht xxx; koht puudub töö

Kohtuistungi toimumise aeg RESOLUTSIOON 10.10.2019 Rahuldada Maksuja Tolliameti 23.09.2019 taotlus asendada V.V-le määratud rahatrahvi arestiga.

Asendada V.V-le Maksu-ja Tolliameti Ida tollipunkti 14.05.2018 üldmenetluse otsusega väärteoasjas nr määratud trahviühikut, s 930018000512 rahatrahv 125 .o 500 (viissada) eurot 12 (kahe arestiga teistkümne) päevase ;

Asendada V.V-le aresti

12 (kaheteistkümne) tunni üldkasuliku tööga.

Määrata KarS § 69 lg 3 alusel üldkasuliku töö tegemise tähtajaks

2 (kaks) kuud alates kohtumääruse jõustumisest.

VTMS § 2071

lg 1 alusel saadetakse jõustunud kohtulahend üldkasuliku töö täitmisele pööramiseks süüdlase elukoha järgsele kriminaalhooldusosakonnale.

Kui süüdlane hoiab üldkasulikust tööst kõrvale, ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, võib karistust täideviiv ametnik teda kirjalikult hoiatada või kohus määrata süüdlasele täiendavaid kohustusi vastavalt KarS § 75 lõikes 2 sätestatule, pikendada töö tegemise tähtaega, arvestades KarS § 69 lõikes 3 sätestatud üldkasuliku töö üldist tähtaega, või pöörata süüdlasele

4-19-4954

2(4) mõistetud aresti või vangistuse täitmisele. Aresti või vangistuse täitmisele pööramisel arvestatakse karistusest kantuks süüdlase tehtud üldkasulik töö, mille üks tund võrdub ühe päeva aresti või vangistusega. Alla kümne päevase aresti täitmisele pööramise korral arvestatakse karistusest kantuks süüdlase tehtud üldkasuliku töö tunnid proportsionaalselt mõistetud arestiga.

Antud määrus edastada V.V-le , Maksu-ja Tolliametile ning Viru Vangla kriminaalhooldusosakonnale.

Edasikaebamise kord

Määrusele võib esitada määruskaebuse Viru päeva jooksul alates päevast, mil Maakohtule 15 kohtumenetluse pool sai vaidlustatavast ko htumäärusest teada või oleks pidanud teada saama.

Asjaolud

V.V karistati Maksuja Tolliameti Ida tollipunkti

15.12.2016 üldmenetluse

otsusega väärteoasjas nr olliseaduse § ärgi rahatrahviga 930018000512 t

69 lg 1 j trah on nud. viühikut, so eurot. Kohtuvälise menetleja otsus jõustu

23.09.2019 esitas Maksu-ja Tolliamet Viru Maakohtule taotluse V.V-le määratud rahatrahvi asendamiseks arestiga. Avalduste kohaselt palub sissenõudja Eesti Vabariik (Maksuja Tolliameti kaudu) o Maksu-ja tsustada väärteomenetluse seadustiku § 211 lg 1 alusel

Tolliamet tollikorralduse osakonna Ida tollipunkti 14.05.2018 otsusega i üldmenetluse

väärteoasjas nr ääratud rahatrahvi asendamine arestiga. Taotlus on 930018000512 m registreeritud kohtuinfosüsteemis numbritega 4- -4954.

Maksuhaldur on kontrollinud võlgniku vara olemasolu – võlgnikule ei kuulu registervara, millele oleksa võimalik sissenõuet pöörata. Võlgniku pangakontod on arestitud. Maksuhalduri hinnangul on nimetatud rahatrahvi nõude täitmine eelpool toodud põhjustel võimatu.

Menetlusosaliste seisukohad kohtuistungil

Kohtuistungil V.V tunnistas seda, et rahatrahvi on tasumata ning nõustus tegema üldkasulikku tööd.

Kohtu seisukoht Kohus, e ning kuula selgitused, leiab, et taotlus on vaadanud läbi esitatud taotlus nud ära võlgniku põhjendatud ning kuulub rahuldamisele.

Väärteomenetluse seadustiku § 211 lg 1 kohaselt teeb maakohus karistust täitva sissenõudja avalduse alusel määruse rahatrahvi asendamise kohta arestiga või üldkasuliku tööga vastavalt karistusseadustiku § le 72, kui süüdlane ei ole rahatrahvi tervikuna määratud tähtajaks tasunud -

või osastatud rahatrahvi maksmise tähtaega ei järgita, rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ja süüdlasel ei ole vara, millele sissenõuet pöörata.

Täitemenetluse seadustiku § 201 lg 1 sätestab, et juhul, kui rahatrahvi määratud tähtpäevaks tervikuna ei tasuta või kui osastatud rahatrahvi tasumise tähtaega ei järgita ja rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ning võlgnikul ei ole vara, millele sissenõuet pöörata, teatab

4-19-4954

3(4)

kohtutäitur hiljemalt ühe aasta möödumisel rahatrahvi kohtutäituri menetlusse võtmisest, kuid mitte hiljem kui kolme aasta möödumisel väärteootsuse jõustumisest, sissenõudjale täitmise võimatusest. Kui puuduvad karistuse asendamist välistavad asjaolud, saadab sissenõudja avalduse rahatrahvi asendamiseks arestiga vastavalt karistusseadustiku §

72 sätestatule -s kohtuotsuse täitmisele pööranud maakohtule. Sissenõudja teatab avalduse esitamisest võlgnikule ja koht

utäiturile.

Karistusseadustiku § 72 lg 1 sätestab, et kui süüdlane ei tasu talle määratud või mõistetud rahatrahvi, asendab kohus selle tasumata osas arestiga või süüdlase nõusolekul üldkasuliku tööga käesoleva seadustiku § s 69 sätestatud korras. -

Karistusseadustiku § 69 lg 1 alusel võib kohus aresti või kuni kaheaastast vangistust mõistes või käesoleva seadustiku § s 73 või 74 sätestatud korras tingimisi kohaldatud vangistust täitmisele -

pöörates asendada selle üldkasuliku tööga. Ühele päevale arestile või vangistusele vastab üks tund üldkasulikku tööd, mida ei mõisteta vähem kui viis tundi. Arest või vangistus asendatakse üldkasuliku tööga üksnes süüdlase nõusolekul.

Kohus leiab, et Maksu-ja Tolliameti taotlus V.V-le rahatrahvi võlgnikule määratud

asendamiseks b on põhjendatud ja kuulu rahuldamisele, sest võlgnikul puuduvad rahalised vahendid, et rahatrahvi tasuda.

Kohus on seisukohal, et V.V-le Maksuja Tolliameti 14.05.2018 üldmenetluse otsusega mõistetud rahatrahv trahviühi tuleb asendada arestiga vastavalt KarS § ku ulatuses - le 72. Rahatrahvi kümnele trahviühikule vastab üks päev aresti, rahatrahvi arestiga asendamise korral on aresti alammäär üks päev (KarS § 72 lg 2,3). Seega kujuneb aresti pikkuseks päeva.

Kuna V.V on nõus tegema üldkasulikku tööd ning KarS § 69 lg 1 kohaselt vastab ühele päevale arestile üks tund üldkasulikku tööd, siis tuleb V.V teostada 12 tundi üldkasulikku tööd.

KarS § 69 lg 3 alusel, määrab kohus üldkasuliku töö tegemise tähtajaks

2 kuud. Innokenti Menšikov Kohtunik