Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 9 LPS

Art. 9 Federal Law of October 4, 1985, on Footpaths and Hiking Trails (LFH) - Other Interests to be Considered - English

The Confederation and the cantons shall also take into consideration the interests of agriculture, forestry, nature and landscape protection, as well as national defense.

Art. 9 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1985 ĂĽber Fuss- und Wanderwege (FWG) - RĂĽcksichtnahme auf andere Anliegen - Deutsch

Bund und Kantone berĂĽcksichtigen auch die Anliegen der Land- und Forstwirtschaft, des Natur- und Heimatschutzes sowie der Landesverteidigung.

Art. 9 Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre (LCPR) - Autres intérêts à prendre en considération - Français

La Confédération et les cantons prennent également en considération les intérêts de l’agriculture, de l’économie forestière, de la protection de la nature et du paysage ainsi que de la défense nationale.

Art. 9 Legge federale del 4 ottobre 1985 sui percorsi pedonali e i sentieri (LPS) - Considerazione di altri interessi - Italiano

Confederazione e Cantoni tengono conto anche degli interessi dell’agricoltura, dell’economia forestale, della protezione della natura e del paesaggio, nonché della difesa nazionale.