The ordinance of 18 May 2005 on the release of plant protection products is repealed.
Die Pflanzenschutzmittelverordnung vom 18. Mai 2005 {note: [ AS 2005 3035, 4097, 5211; 2006 4851; 2007 821 Ziff. III, 1469 Anhang 4 Ziff. 54, 1843, 4541, 6291; 2008 2155, 4377 Anhang 5 Ziff. 11, 5271; 2009 401 Anhang Ziff. 3, 2845; 2010 2101]} wird aufgehoben.
L’ordonnance du 18 mai 2005 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires {note: [ RO 2005 3035, 4097, 4479, 5211; 2006 4851; 2007 821 ch. III, 1469 annexe 4 ch. 54, 1843, 4541, 6291; 2008 2155, 4377 annexe 5 ch. 11, 5271; 2009 401 annexe ch. 3, 2845; 2010 2101]} est abrogée.
L’ordinanza del 18 maggio 2005 {note: [ RU 2005 3035, 4097, 5211; 2006 4851; 2007 821 cifra III, 1469 all. 4 n. 54, 1843, 4541, 6291; 2008 2155, 4377 all. 5 n. 11, 5271; 2009 401 all. n. 3, 2845; 2010 2101]} concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari è abrogata.