Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 81 LInFi

Art. 81 Federal Act of 19 June 2015 on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FinMIA) - Definition - English

A payment system is an entity that clears and settles payment obligations based on uniform rules and procedures.

Art. 81 Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 ĂĽber die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (FinfraG) - Begriff - Deutsch

Als Zahlungssystem gilt eine Einrichtung, die gestĂĽtzt auf einheitliche Regeln und Verfahren Zahlungsverpflichtungen abrechnet und abwickelt.

Art. 81 Loi fédérale du 19 juin 2015 sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (LIMF) - Définition - Français

On entend par système de paiement toute organisation fondée sur des règles et procédures communes qui sert à compenser et régler des obligations de paiement.

Art. 81 Legge federale del 19 giugno 2015 sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (LInFi) - Definizione - Italiano

Per sistema di pagamento s’intende un’istituzione che effettua in base a regole e procedure uniformi la compensazione e il regolamento di obbligazioni di pagamento.