Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 73 OSEst

Art. 73 Ordinance of 7 October 2015 on Swiss Persons and Institutions Abroad (SAO) - English

In relation to emigration and returning to Switzerland, the FDFA only provides general information and references to relevant sources of information.

Art. 73 Verordnung vom 7. Oktober 2015 ĂĽber Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (V-ASG) - Deutsch

Das EDA vermittelt im Rahmen der Aus- und RĂĽckwanderungsberatung ausschliesslich allgemeine Informationen und Hinweise auf sachdienliche Informationsquellen.

Art. 73 Ordonnance du 7 octobre 2015 sur les personnes et les institutions suisses à l'étranger (OSEtr) - Français

Dans le cadre des conseils en matière d’émigration et d’immigration, le DFAE fournit exclusivement des informations générales et des indications concernant des sources d’information utiles.

Art. 73 Ordinanza del 7 ottobre 2015 concernente persone e istituzioni svizzere all'estero (OSEst) - Italiano

Nell’ambito della consulenza in materia di emigrazione e rimpatrio il DFAE fornisce esclusivamente ragguagli e indicazioni generali su fonti d’informazione utili.