Reprocessing and further use of single-use devices is forbidden.

Single-use devices reprocessed in a foreign country under Article 17 paragraph 3 EU-MDR {note: See the footnote to Art. 4 para. 1 let. f.} must neither be used nor made available on the market.

Die Aufbereitung von gebrauchten Einmalprodukten und deren Weiterverwendung ist verboten.

Die Verwendung und das Bereitstellen auf dem Markt von im Ausland gestützt auf Artikel 17 Absatz 3 EU-MDR {note: Siehe Fussnote zu Art. 4 Abs. 1 Bst. f.} aufbereiteten Einmalprodukten sind verboten.

Il est interdit de retraiter des dispositifs à usage unique usagés et de les réutiliser.

Il est interdit d’utiliser et de mettre à disposition sur le marché des dispositifs à usage unique retraités à l’étranger sur la base de l’art. 17, par. 3, RDM-UE {note: Cf. note de bas de page relative à l’art. 4, al. 1, let. f.} .

Il ricondizionamento e l’ulteriore utilizzo di dispositivi monouso usati è vietato.

L’utilizzo e la messa a disposizione sul mercato di dispositivi monouso ricondizionati all’estero in virtù dell’articolo 17 paragrafo 3 UE-MDR {note: Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 4 cpv. 1 lett. f.} sono vietati.