Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 714 OR

Art. 714 Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (CO) - English

The grounds for the nullity of resolutions by the general meeting apply mutatis mutandis to resolutions by the board of directors.

Art. 714 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) - Deutsch

Für die Beschlüsse des Verwaltungsrates gelten sinngemäss die gleichen Nichtigkeitsgründe wie für die Beschlüsse der Generalversammlung.

Art. 714 Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO) - Français

Les motifs de nullité des décisions de l’assemblée générale s’appliquent par analogie aux décisions du conseil d’administration.

Art. 714 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) - Italiano

I motivi di nullità delle deliberazioni dell’assemblea generale si applicano per analogia alle decisioni del consiglio di amministrazione.