Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 701c CO

Art. 701c Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (CO) - English

The board of directors may provide that shareholders who are not present at the general meeting venue are able to exercise their rights electronically.

Art. 701c Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) - Deutsch

Der Verwaltungsrat kann vorsehen, dass Aktionäre, die nicht am Ort der Generalversammlung anwesend sind, ihre Rechte auf elektronischem Weg ausüben können.

Art. 701c Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO) - Français

Le conseil d’administration peut autoriser les actionnaires qui ne sont pas présents au lieu où se tient l’assemblée générale à exercer leurs droits par voie électronique.

Art. 701c Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) - Italiano

Il consiglio d’amministrazione può prevedere che gli azionisti che non sono presenti nel luogo in cui si svolge l’assemblea generale possano esercitare i loro diritti per via elettronica.