Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 7 diamanti

Art. 7 Ordinance of 29 November 2002 on the International Trade in Rough Diamonds (diamonds) - Customs Warehouse Traffic - English

The regulations applicable to import and export also apply to the entry and exit of an open customs warehouse, a bonded large consumer goods warehouse, or a bonded free warehouse.

Art. 7 Verordnung vom 29. November 2002 ĂĽber den internationalen Handel mit Rohdiamanten (Diamantenverordnung) - Zolllagerverkehr - Deutsch

Die Vorschriften fĂĽr die Ein- und Ausfuhr gelten auch fĂĽr die Einlagerung in ein offenes Zolllager, in ein Lager fĂĽr MassengĂĽter oder in ein Zollfreilager und die Auslagerung aus einem solchen.

Art. 7 Ordonnance du 29 novembre 2002 sur le commerce international des diamants bruts (diamants) - Trafic d’entrepôts douaniers - Français

Les prescriptions applicables à l’importation et à l’exportation s’appliquent également à l’entrée et à la sortie d’un entrepôt douanier ouvert, d’un entrepôt de marchandises de grande consommation ou d’un dépôt franc sous douane.

Art. 7 Ordinanza del 29 novembre 2002 sul commercio internazionale di diamanti grezzi (diamanti) - Depositi doganali - Italiano

Le prescrizioni sull’importazione e sull’esportazione si applicano anche all’immissione in depositi doganali aperti, in depositi di merci di gran consumo o in depositi franchi doganali e all’asportazione da depositi doganali aperti, da depositi di merci di gran consumo e da depositi franchi doganali.