Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 7 LMCCE

Art. 7 Federal Act of 30 September 2016 on Compulsory Social Measures and Placements prior to 1981 (CSMPA) - Amount and payment - English

The solidarity contribution amounts to 25,000 Swiss francs for each victim.

It is paid to victims whose applications have been approved.

Art. 7 Bundesgesetz vom 30. September 2016 ĂŒber die Aufarbeitung der fĂŒrsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) - Betrag und Auszahlung - Deutsch

Der SolidaritÀtsbeitrag betrÀgt pro Opfer 25 000 Franken.

Er wird den Opfern ausbezahlt, deren Gesuch gutgeheissen wurde.

Art. 7 Loi fédérale du 30 septembre 2016 sur les mesures de coercition à des fins d'assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981 (LMCFA) - Montant et versement - Français

Le montant de la contribution de solidarité est de 25 000 francs par victime.

Il est versé aux victimes dont la demande a été approuvée.

Art. 7 Legge federale del 30 settembre 2016 sulle misure coercitive a scopo assistenziale e i collocamenti extrafamiliari prima del 1981 (LMCCE) - Importo, determinazione delle rate e versamento - Italiano

L’importo del contributo di solidarietà ù di 25 000 franchi per ogni vittima.

È versato alle vittime la cui domanda Ú stata accolta.