Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 69 LACI

Art. 69 Federal Law of June 25, 1982, on Mandatory Unemployment Insurance and Insolvency Compensation (LACI) - Contribution to Daily Commuting Costs - English

The contribution to daily commuting costs covers the documented commuting expenses that insured individuals must bear to travel daily to their new place of employment and return to their residence.


Art. 69 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG) - Pendlerkostenbeitrag - Deutsch

Der Pendlerkostenbeitrag deckt die nachgewiesenen notwendigen Fahrkosten von Versicherten, die täglich vom neuen Arbeitsort an ihren Wohnort zurückkehren.


Art. 69 Loi fédérale du 25 juin 1982 sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (LACI) - Contribution aux frais de déplacement quotidien - Français

La contribution aux frais de déplacement quotidien couvre les frais de déplacement attestés que les assurés doivent supporter pour se rendre quotidiennement au lieu de leur nouvel emploi et revenir à leur domicile.


Art. 69 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennitĂ  per insolvenza (LADI) - Sussidio per gli assicurati pendolari - Italiano

Il sussidio per gli assicurati pendolari copre le spese di viaggio necessarie e comprovate degli assicurati che giornalmente rientrano dal nuovo luogo di lavoro al luogo di domicilio.