Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 619 ZGB

Art. 619 Swiss Civil Code (CC) - English

The method of including and allocating agricultural enterprises and agricultural land is governed by the Federal Act of 4 October 1991 {note: SR 211.412.11} on Rural Land Rights.


Art. 619 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB) - Deutsch

Für die Übernahme und Anrechnung von landwirtschaftlichen Gewerben und Grundstücken gilt das Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 {note: SR 211.412.11} über das bäuerliche Bodenrecht.


Art. 619 Code civil suisse (CC) - Français

La reprise et l’imputation des entreprises et des immeubles agricoles sont régies par la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural {note: RS 211.412.11} .


Art. 619 Codice civile svizzero (CC) - Italiano

La ripresa e l’imputazione di aziende e fondi agricoli sono rette dalla legge federale del 4 ottobre 1991 {note: RS 211.412.11} sul diritto fondiario rurale.