The Federal Office of Housing (the office) determines the number of housing units benefiting from the promotion in a building.

In large residential buildings, loans are only granted for a portion of the housing units.

During the period of federal assistance, the interest reduction may be transferred from one housing unit to another.

Das Bundesamt für Wohnungswesen (Bundesamt) bestimmt die Anzahl der geförderten Wohnungen in einer Liegenschaft.

In grossen Wohnbauten werden die Darlehen nur für einen Teil der Wohnungen ausgerichtet.

Während der Dauer der Bundeshilfe kann die Zinsvergünstigung von einer Wohnung auf eine andere übertragen werden.

L’Office fédéral du logement (office) détermine le nombre des logements bénéficiant de l’encouragement dans un immeuble.

Dans les grands immeubles d’habitation, des prêts ne sont accordés que pour une partie des logements.

Pendant la durée de l’aide fédérale, la réduction d’intérêts peut être transférée d’un logement à un autre.

L’Ufficio federale delle abitazioni (Ufficio federale) determina il numero degli alloggi che beneficiano della promozione in un immobile.

Nei grandi edifici di abitazione, i mutui sono accordati soltanto per una parte degli alloggi.

Durante il periodo in cui viene accordato l’aiuto federale, la riduzione degli interessi può essere trasferita da un alloggio all’altro.