For the coordination of social insurance benefits with those of the National Insurance Bureau or the National Guarantee Fund, the rules set forth in Articles 72 to 75 of the Federal Act of October 6, 2000, on the General Part of Social Insurance Law shall apply mutatis mutandis.

Die Koordination der Leistungen der Sozialversicherungen mit den Schadenersatzleistungen des Nationalen Versicherungsbüros oder des Nationalen Garantiefonds richtet sich nach den Artikeln 72 bis 75 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 {note: SR 830.1} über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts.

Pour la coordination des prestations des assurances sociales avec celles du Bureau national d’assurance ou du Fonds national de garantie, les règles des art. 72 à 75 de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales {note: RS 830.1} s’appliquent par analogie. {note: RO 2004 1631}

Le prestazioni delle assicurazioni sociali e le prestazioni d’indennizzo dell’Ufficio nazionale di assicurazione o del Fondo nazionale di garanzia sono coordinate secondo gli articoli 72–75 della legge federale del 6 ottobre 2000 {note: RS 830.1} sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali.