Court clerks participate in the investigation and adjudication of cases. They have an advisory voice.

They prepare reports under the responsibility of a judge and draft rulings for the Federal Criminal Court.

They perform other tasks assigned to them by the regulation.

Die Gerichtsschreiber und Gerichtsschreiberinnen wirken bei der Instruktion der Fälle und bei der Entscheidfindung mit. Sie haben beratende Stimme.

Sie erarbeiten unter der Verantwortung eines Richters oder einer Richterin Referate und redigieren die Entscheide des Bundesstrafgerichts.

Sie erfüllen weitere Aufgaben, die ihnen das Reglement überträgt.

Les greffiers participent à l’instruction et au jugement des affaires. Ils ont voix consultative.

Ils élaborent des rapports sous la responsabilité d’un juge et rédigent les prononcés du Tribunal pénal fédéral.

Ils remplissent les autres tâches que leur attribue le règlement.

I cancellieri partecipano all’istruzione e al giudizio delle cause. Hanno voto consultivo.

Elaborano rapporti sotto la responsabilità di un giudice e redigono le sentenze del Tribunale penale federale.

Adempiono gli altri compiti che il regolamento affida loro.