The Grand Council decides on the major outlines of state activity planning. It provides its opinion notably on the key elements of task planning and financial planning.

It establishes the principles of territorial development.

Der Kantonsrat nimmt zu grundlegenden Plänen der staatlichen Tätigkeit Stellung. Er äussert sich insbesondere zu den Schwerpunkten der Aufgaben- und Finanzplanung.

Er beschliesst über die Grundzüge der räumlichen Entwicklung.

Le Grand Conseil se prononce sur les grandes lignes de la planification de l’activité étatique. Il donne son avis notamment sur les éléments-clés de la planification des tâches et de la planification financière.

Il établit les principes du développement territorial.

Il Gran Consiglio si pronuncia sui piani di base dell’attività dello Stato. Si esprime segnatamente sui punti chiave della pianificazione dei compiti e della pianificazione finanziaria.

Esso stabilisce le linee fondamentali dello sviluppo territoriale.