The land-based casino shall at all times ensure the surveillance of the gaming area, particularly the gaming tables and automated gambling games, to prevent or detect in a timely manner any prohibited actions and operations.
Die landbasierte Spielbank stellt jederzeit die Ăśberwachung des Spielbereichs sicher, insbesondere die Ăśberwachung der Spieltische und der automatisiert durchgefĂĽhrten Geldspiele, um unerlaubte Handlungen und Vorkommnisse zu verhindern oder frĂĽhzeitig zu erfassen.
La maison de jeu terrestre assure en tout temps la surveillance de la salle de jeu, en particulier des tables de jeu et des jeux d’argent automatisés, afin de prévenir ou détecter de manière précoce les agissements et opérations prohibés.
La casa da gioco terrestre garantisce in ogni momento la sorveglianza del settore di gioco, in particolare dei tavoli da gioco e dei giochi in denaro automatizzati, al fine di impedire o individuare precocemente le azioni e le operazioni vietate.
