Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 53 RTVA

Art. 53 Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television (RTVA) - Access-entitled programme services - English

The following are access-entitled for wireless terrestrial broadcasting within the framework of the licence: a. the programme services of the SRG SSR; b. the programme services of broadcasters which hold a licence with a performance mandate.

Art. 53 Bundesgesetz vom 24. März 2006 über Radio und Fernsehen (RTVG) - Zugangsberechtigte Programme - Deutsch

FĂĽr die drahtlos-terrestrische Verbreitung sind im Rahmen der Konzession zugangsberechtigt: a. die Programme der SRG; b. die Programme der Programmveranstalter, die ĂĽber eine Konzession mit Leistungsauftrag verfĂĽgen.

Art. 53 Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision (LRTV) - Programmes à accès garanti - Français

L’accès à la diffusion par voie hertzienne terrestre est garanti: a. aux programmes de la SSR selon sa concession; b. aux programmes des diffuseurs titulaires d’une concession assortie d’un mandat de prestations, selon leur concession.

Art. 53 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Programmi con diritto d’accesso - Italiano

I programmi con diritto d’accesso per la diffusione via etere nell’ambito della concessione sono: a. i programmi della SSR; b. i programmi delle emittenti titolari di una concessione con mandato di prestazioni.