Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 53 KV

Art. 53 Constitution of the Canton of Bern, (ConstC) - English

The canton operates a bank in order to promote economic and social development. The Cantonal Bank supports the canton and the municipalities in the fulfillment of their tasks.


Art. 53 Verfassung des Kantons Bern, (KV) - Deutsch

Der Kanton betreibt zur Förderung der volkswirtschaftlichen und sozialen Entwicklung eine Bank. Sie unterstützt den Kanton und die Gemeinden bei der Erfüllung ihrer Aufgaben.


Art. 53 Constitution du canton de Berne, (ConstC) - Français

Le canton exploite une banque afin d’encourager le développement économique et social. La Banque cantonale soutient le canton et les communes dans l’accomplissement de leurs tâches.


Art. 53 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC) - Italiano

Il Cantone gestisce una banca onde promuovere lo sviluppo economico e sociale. La banca sostiene il Cantone e i Comuni nell’adempimento dei loro compiti.