Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 45 WFG

Art. 45 Federal Law of March 21, 2003, Promoting Dwellings with Moderate Rent or Price (LOG) - Exemption from Fees - English

The entries in the land register provided for by this law and their modifications are exempt from fees.

No fees are charged for extracts from the land register and the commercial register that the office requires to perform its duties.

Art. 45 Bundesgesetz vom 21. März 2003 über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum (WFG) - Gebührenfreiheit - Deutsch

Anmerkungen im Grundbuch nach diesem Gesetz sowie deren Ă„nderungen sind gebĂĽhrenfrei.

Für Auszüge aus dem Grundbuch und dem Handelsregister, die das Bundesamt zur Wahrnehmung seiner Aufgaben benötigt, dürfen keine Gebühren erhoben werden.

Art. 45 Loi fédérale du 21 mars 2003 encourageant le logement à loyer ou à prix modérés (LOG) - Exemption d’émoluments - Français

Les mentions au registre foncier prévues par la présente loi et leurs modifications sont exemptes d’émoluments.

Aucun émolument n’est prélevé pour les extraits du registre foncier et du registre du commerce dont l’office a besoin pour exécuter ses tâches.

Art. 45 Legge federale del 21 marzo 2003 che promuove un'offerta di alloggi a pigioni e prezzi moderati (LPrA) - Esenzione dagli emolumenti - Italiano

Le menzioni nel registro fondiario previste dalla presente legge e le relative modifiche sono esenti da emolumenti.

Non possono essere riscossi emolumenti per estratti del registro fondiario e del registro di commercio di cui l’Ufficio federale necessita per adempiere i suoi compiti.