An appeal is permitted against separately notified interim orders on jurisdiction and on requests for recusal.
These rulings may not be contested at a later date.
Gegen selbstĂ€ndig eröffnete ZwischenverfĂŒgungen ĂŒber die ZustĂ€ndigkeit und ĂŒber Ausstandsbegehren ist die Beschwerde zulĂ€ssig.
Diese VerfĂŒgungen können spĂ€ter nicht mehr angefochten werden.
Les dĂ©cisions incidentes qui sont notifiĂ©es sĂ©parĂ©ment et qui portent sur la compĂ©tence ou sur une demande de rĂ©cusation peuvent faire lâobjet dâun recours.
Ces dĂ©cisions ne peuvent plus ĂȘtre attaquĂ©es ultĂ©rieurement.
Ă ammissibile il ricorso contro le decisioni incidentali notificate separatamente e concernenti la competenza o domande di ricusazione.
Tali decisioni non possono piĂč essere impugnate ulteriormente.