Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 45 LISint

Art. 45 Federal Act of 15 June 2012 on International Withholding Tax (IWTA) - Implementing provisions - English

The Federal Council shall issue the implementing provisions.


Art. 45 Bundesgesetz vom 15. Juni 2012 ĂĽber die internationale Quellenbesteuerung (IQG) - AusfĂĽhrungsbestimmungen - Deutsch

Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.


Art. 45 Loi fédérale du 15 juin 2012 sur l'imposition internationale à la source (LISint) - Exécution - Français

Le Conseil fédéral édicte les dispositions d’exécution.


Art. 45 Legge federale del 15 giugno 2012 sull'imposizione alla fonte in ambito internazionale (LIFI) - Disposizioni d’esecuzione - Italiano

Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione.