Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 43 FiLaV

Art. 43 Ordinance of November 7, 2007 on Financial Equalization and Cost Compensation (OFCC) - Documentation - English

Corrections of figures and estimates must be documented. Traceability must be ensured.

Art. 43 Verordnung vom 7. November 2007 ĂĽber den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaV) - Dokumentation - Deutsch

Die Korrekturen der Daten und die Schätzungen sind zu dokumentieren. Die Nachvollziehbarkeit ist sicherzustellen.

Art. 43 Ordonnance du 7 novembre 2007 sur la péréquation financière et la compensation des charges (OPFCC) - Documentation - Français

Les corrections des chiffres et les estimations doivent être documentées. La traçabilité doit être garantie.

Art. 43 Ordinanza del 7 novembre 2007 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (OPFC) - Documentazione - Italiano

Le correzioni dei dati e le stime devono essere documentate. Deve essere garantita l’attuabilità.