The report on climate issues must be published as part of the report on non-financial matters referred to in Articles 964a to 964c of the Swiss Code of Obligations (CO).

The electronic publication in accordance with Article 964c, paragraph 2, item 1, of the CO must be made in at least an internationally widespread format that is both human-readable and machine-readable. It must take place on the company's website.

Der Bericht über Klimabelange ist im Bericht über nichtfinanzielle Belange nach den Artikeln 964 a–964 c OR zu veröffentlichen.

Die elektronische Veröffentlichung nach Artikel 964 c Absatz 2 Ziffer 1 OR hat in mindestens je einem für Mensch und einem für Maschinen lesbaren, international verbreiteten elektronischen Format zu erfolgen. Sie ist auf der Website des Unternehmens zugänglich zu machen.

Le rapport sur les questions climatiques doit être publié dans le cadre du rapport sur les questions non financières visé aux art. 964 a à 964 c CO.

La publication par voie électronique selon l’art. 964 c, al. 2, ch. 1, CO doit se faire au moins dans un format électronique répandu au niveau international et lisible par l’homme et la machine. Elle doit avoir lieu sur le site Internet de l’entreprise.

La relazione sulle questioni climatiche deve essere pubblicata nella relazione sugli aspetti extrafinanziari secondo gli articoli 964 a–964 c CO.

La pubblicazione per via elettronica secondo l’articolo 964 c capoverso 2 numero 1 CO deve avvenire in almeno un formato elettronico diffuso a livello internazionale leggibile dall’essere umano e dalle macchine. La pubblicazione deve essere accessibile sul sito Internet dell’impresa.