Swiss Legal AI Agent

Pricing

Art. 4 alimentaires

Art. 4 Ordinance of the FDHA of 16 December 2016 on New Types of Foodstuffs (Foodstuffs) - Granting Authorization for New Types of Traditional Foodstuffs - English

Authorization is granted under the following conditions: a. the evidence referred to in Art. 3, para. 2, let. e, is provided; b. the conditions set out in Art. 17, para. 1, ODAlOUs are fulfilled.

Art. 4 Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 ĂĽber neuartige Lebensmittel (Lebensmittel) - Bewilligungserteilung fĂĽr neuartige traditionelle Lebensmittel - Deutsch

Die Bewilligung wird erteilt, wenn: a. der Nachweis nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe e erbracht wird; b. die Voraussetzungen gemäss Artikel 17 Absatz 1 LGV erfüllt sind.

Art. 4 Ordonnance du DFI du 16 décembre 2016 sur les nouvelles sortes de denrées alimentaires (alimentaires) - Octroi de l’autorisation pour les nouvelles sortes de denrées alimentaires traditionnelles - Français

L’autorisation est délivrée aux conditions suivantes: a. la preuve visée à l’art. 3, al. 2, let. e, est fournie; b. les conditions fixées à l’art. 17, al. 1, ODAlOUs sont remplies.

Art. 4 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui nuovi tipi di derrate alimentari (alimentari) - Rilascio dell’autorizzazione per i nuovi tipi di derrate alimentari tradizionali - Italiano

L’autorizzazione è rilasciata se: a. la documentazione di cui all’articolo 3 capoverso 2 lettera e è stata fornita; b. le condizioni di cui all’articolo 17 capoverso 1 ODerr sono adempite.

Professional

CHF 200/month
  • Unlimited tasks
  • 21 AI research agents
  • Deep Research Fast and Ultra
  • Extensive attachment support
  • Up to 2000 pages attachments
  • No training on user data
  • Storage in SwitzerlandSwitzerland

Student

Free
  • All features from Professional
  • Available exclusively to students registered to law school programs in 11 Swiss universities. Please sign up using the official university e-mail address.