The commission carries out its tasks independently.
The members of the commission perform their duties personally and independently.
The commission is administratively affiliated with the Federal Office of Public Health.
Die Kommission ist bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben unabhängig.
Die Mitglieder der Kommission üben ihr Amt persönlich und unabhängig aus.
Die Kommission ist administrativ dem Bundesamt fĂĽr Gesundheit angegliedert.
La commission s’acquitte de ses tâches de manière indépendante.
Les membres de la commission exercent leur fonction personnellement et de manière indépendante.
La commission est rattachée administrativement à l’Office fédéral de la santé publique.
Nell’esecuzione dei propri compiti la Commissione è indipendente.
I membri della Commissione esercitano la propria funzione a titolo personale e in modo indipendente.
Sul piano amministrativo la Commissione è incorporata nell’Ufficio federale della sanità pubblica.
