Any person participating in the procedural act through electronic means must individually connect to the sound and image transmission system and participate using their own technical means.

The parties and their representatives may connect jointly and use the same equipment.

Jede Person, die mittels elektronischer Mittel an einer Prozesshandlung teilnimmt, muss sich im Ton- und Bildübertragungssystem einzeln anmelden und mit eigenen technischen Hilfsmitteln daran teilnehmen.

Parteien und ihre Rechtsvertreterinnen und Rechtsvertreter können sich gemeinsam anmelden und die Hardware gemeinsam nutzen.

Toute personne qui participe à l’acte de procédure en recourant à des moyens électroniques doit se connecter individuellement au système de transmission du son et de l’image et participer avec ses propres moyens techniques.

Les parties et leurs représentants peuvent se connecter en commun et utiliser le même matériel.

Chi partecipa a un atto processuale mediante strumenti elettronici deve effettuare individualmente il login nel sistema di trasmissione audiovisiva e parteciparvi con i propri ausili tecnici.

Le parti e i loro rappresentanti legali possono effettuare il login congiuntamente e utilizzare un hardware in comune.