Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 39 Ogeom

Art. 39 Ordinance of May 21, 2008, on Surveying Engineers (OGĂ©om) - Applicability of the General Ordinance on Fees - English

The provisions of the General Ordinance on Fees of September 8, 2004, apply, provided that this ordinance does not contain any specific provisions.

Art. 39 Verordnung vom 21. Mai 2008 ĂĽber die Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometer (GeomV) - Anwendbarkeit der Allgemeinen GebĂĽhrenverordnung - Deutsch

Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004 {note: SR 172.041.1} .

Art. 39 Ordonnance du 21 mai 2008 concernant les ingénieurs géomètres (OGéom) - Applicabilité de l’ordonnance générale sur les émoluments - Français

Les dispositions de l’ordonnance générale du 8 septembre 2004 sur les émoluments {note: RS 172.041.1} s’appliquent, pour autant que la présente ordonnance ne contienne aucune disposition particulière.

Art. 39 Ordinanza del 21 maggio 2008 sugli ingegneri geometri (Ogeom) - Applicabilità dell’ordinanza generale sugli emolumenti - Italiano

Per quanto la presente ordinanza non preveda disciplinamenti particolari, si applicano le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 2004 {note: RS 172.041.1} sugli emolumenti.