The project leader shall notify the ethics committee of a change of project leader in advance.

The project leader shall notify the ethics committee of the completion or premature termination of the research project within 90 days.

Die Projektleitung meldet der Ethikkommission vorgängig einen Wechsel der Projektleitung.

Sie meldet der Ethikkommission den Abschluss oder Abbruch des Forschungsprojekts innerhalb von 90 Tagen.

La direction du projet déclare au préalable à la commission d’éthique un changement de direction du projet.

Elle déclare la fin ou l’arrêt prématuré du projet de recherche à la commission d’éthique dans les 90 jours.

La direzione del progetto notifica previamente alla commissione d’etica un cambiamento della direzione del progetto.

Essa notifica alla commissione d’etica, entro 90 giorni, la conclusione o l’arresto prematuro del progetto di ricerca. {note: Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 7 giu. 2024, in vigore dal 1° nov. 2024 ( RU 2024 321).}