If the inventor's designation is not submitted at the same time as the application, it may still be submitted within a period of sixteen months from the date of filing or the priority date.
The IPI grants to an applicant who submits a divisional application (Art. 57 of the LBI) a period of two months to submit the inventor's designation, provided that the period stipulated in para. 1 does not expire later.
If the inventor's designation is not submitted in due time, the IPI declares the patent application inadmissible.
Wird die Erfindernennung nicht mit dem Antrag eingereicht, so kann sie bis zum Ablauf von 16 Monaten seit dem Anmelde- oder dem Prioritätsdatum nachgereicht werden.
Das IGE setzt dem Anmelder, der eine Teilanmeldung einreicht (Art. 57 PatG), eine Frist von zwei Monaten für die Einreichung der Erfindernennung, wenn die Frist nach Absatz 1 nicht später endigt.
Wird die Erfindernennung nicht rechtzeitig nachgereicht, so tritt das IGE auf die Anmeldung nicht ein. {note: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 ( AS 2018 3551).}
Si la mention de l’inventeur n’a pas été produite en même temps que la requête, elle peut encore l’être dans un délai de seize mois à compter de la date de dépôt ou de la date de priorité.
L’IPI impartit au demandeur qui présente une demande scindée (art. 57 de la LBI) un délai de deux mois pour produire la mention de l’inventeur, lorsque le délai prévu à l’al. 1 n’expire pas plus tard.
Si la mention de l’inventeur n’est pas produite en temps utile, l’IPI déclare la demande de brevet irrecevable. {note: Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 sept. 2018, en vigueur depuis le 1 er janv. 2019 ( RO 2018 3551).}
Se la menzione dell’inventore non è stata presentata contemporaneamente alla richiesta, essa può ancora essere presentata entro sedici mesi a decorrere dalla data di deposito o dalla data di priorità .
Al depositante che presenta una domanda divisa (art. 57 LBI), l’IPI assegna un termine di due mesi per presentare la menzione dell’inventore, se il termine previsto al capoverso 1 non scade più tardi.
Se la menzione dell’inventore non è presentata in tempo utile, l’IPI considera la domanda di brevetto irricevibile. {note: Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 set. 2018, in vigore dal 1° gen. 2019 ( RU 2018 3551).}
