The uncovered costs of maintenance and operation of historical rolling stock for regional passenger transport may be considered in the forecasted accounts.

The commissioning parties and enterprises determine the scope of maintenance and operation of historical rolling stock in the objective agreements.

Die ungedeckten Kosten für den Erhalt und Betrieb von historischem Rollmaterial des regionalen Personenverkehrs können in den Planrechnungen geltend gemacht werden.

Besteller und Unternehmen legen in den Zielvereinbarungen den Umfang des Erhalts und des Betriebs des historischen Rollmaterials fest.

Les coûts non couverts de la maintenance et de l’exploitation du matériel roulant historique du transport régional de voyageurs peuvent être pris en compte dans les comptes prévisionnels.

Les commanditaires et les entreprises fixent l’étendue de la maintenance et de l’exploitation du matériel roulant historique dans les conventions d’objectifs.

I costi non coperti per il mantenimento e l’esercizio del materiale rotabile storico del traffico regionale viaggiatori possono essere iscritti nei conti di previsione.

I committenti e le imprese stabiliscono la portata del mantenimento e dell’esercizio del materiale rotabile storico nelle convenzioni sugli obiettivi.