Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 31m OApEl

Art. 31m Ordinance of March 14, 2008 on Electricity Supply (OApEl) - English

The new provisions regarding coverage differences apply for the first time to the coverage differences of the fiscal year following their entry into force.


Art. 31m Stromversorgungsverordnung (StromVV) - Deutsch

Die neuen Bestimmungen zum Umgang mit Deckungsdifferenzen gelten erstmals für die Deckungsdifferenzen des auf das Inkrafttreten folgenden Geschäftsjahres.


Art. 31m Ordonnance du 14 mars 2008 sur l'approvisionnement en électricité (OApEl) - Français

Les nouvelles dispositions relatives aux différences de couverture s’appliquent pour la première fois aux différences de couverture de l’exercice suivant l’entrée en vigueur.


Art. 31m Ordinanza del 14 marzo 2008 sull'approvvigionamento elettrico (OAEl) - Italiano

Le nuove disposizioni sulla gestione delle differenze di copertura si applicano la prima volta alle differenze di copertura dell’anno contabile successivo all’entrata in vigore.