The auxiliary services of the army are as follows: a. the general staff service; b. Intelligence; c. the army chaplaincy; d. the Army's Psycho-Pedagogical Service; e. the territorial service; f. the readiness service.

Dienstzweige der Armee sind: a. der Generalstabsdienst; b. {note: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 ( AS 2019 4319).} der Nachrichtendienst; c die Armeeseelsorge; d. der Psychologisch-Pädagogische Dienst; e. der Territorialdienst; f. der Bereitschaftsdienst.

Les services auxiliaires de l’armée sont les suivants: a. le service d’état-major général; b. {note: Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 20 nov. 2019, en vigueur depuis le 1 er janv. 2020 ( RO 2019 4319).} le Renseignement; c l’aumônerie de l’armée; d. le Service psycho-pédagogique de l’armée; e. le service territorial; f. le service de disponibilité.

I servizi ausiliari dell’esercito sono: a. il servizio di stato maggiore generale; b. {note: Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 20 nov. 2019, in vigore dal 1° gen. 2020 ( RU 2019 4319).} il Servizio informazioni; c. l’assistenza spirituale dell’esercito; d. il Servizio psicopedagogico; e. il servizio territoriale; f. il servizio di prontezza.