Swiss Legal AI Agent
Losses of crustaceans due to crayfish plague or infection by the white spot syndrome virus in crustaceans do not give rise to compensation.
Verluste von Krebstieren wegen Krebspest oder wegen einer Infektion mit dem Virus der Weisspünktchenkrankheit bei Krebstieren werden nicht entschädigt.
Les pertes de crustacés dues à la peste des écrevisses ou à une infection par le virus du syndrome des points blancs chez les crustacés ne donnent pas lieu à des indemnités.
Le perdite di gamberi causate dalla peste dei gamberi o da unĘĽinfezione da virus della malattia dei puntini bianchi dei crostacei non sono indennizzate.