The operator's license and the gaming license may be issued for a limited duration and are renewable. They may be accompanied by conditions and obligations.

Die Veranstalter- und die Spielbewilligung können befristet und erneuert werden.

Sie können mit Bedingungen und Auflagen verbunden werden.

L’autorisation d’exploitant et l’autorisation de jeu peuvent être délivrées pour une durée limitée et sont renouvelables.

Elles peuvent être assorties de conditions et charges.

L’autorizzazione d’organizzatore e l’autorizzazione del gioco possono essere rilasciate a tempo determinato e rinnovate.

Possono essere vincolate a condizioni e oneri.