Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 28 VSB

Art. 28 Ordinance of June 24, 2020, on the Protection of Persons and Buildings under Federal Jurisdiction (OPF) - Diplomatic Missions and International Organizations - English

Fedpol may advise diplomatic and consular missions, as well as international organizations in Switzerland, on the risks to which their buildings are exposed and on possible protection measures.

Art. 28 Verordnung vom 24. Juni 2020 über den Schutz von Personen und Gebäuden in Bundesverantwortung (VSB) - Diplomatische Vertretungen und internationale Organisationen - Deutsch

Fedpol kann diplomatische und konsularische Vertretungen sowie internationale Organisationen im Inland bezüglich der Gefährdung ihrer Gebäude und allfälliger Gebäudeschutzmassnahmen beraten.

Art. 28 Ordonnance du 24 juin 2020 sur la protection des personnes et des bâtiments relevant de la compétence fédérale (OPF) - Représentations diplomatiques et organisations internationales - Français

Fedpol peut conseiller les représentations diplomatiques et consulaires ainsi que les organisations internationales en Suisse quant au risque auquel sont exposés leurs bâtiments et aux mesures de protection éventuelles.

Art. 28 Ordinanza del 24 giugno 2020 sulla protezione di persone ed edifici di competenza federale (OPCF) - Rappresentanze diplomatiche e organizzazioni internazionali - Italiano

Fedpol può fornire consulenza alle rappresentanze diplomatiche e consolari nonché alle organizzazioni internazionali in Svizzera per quanto riguarda la minaccia a cui sono esposti i rispettivi edifici e le eventuali misure di protezione.