Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 27p RVOV

Art. 27p Government and Administration Organisation Ordinance (GAOO) - Preliminary examination of agreements between the cantons themselves - English

The cantons may submit agreements among themselves to the Federal Chancellery for preliminary examination.

Art. 27p Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung (RVOV) - Vorprüfung von Verträgen der Kantone unter sich - Deutsch

Die Kantone können Verträge unter sich bei der Bundeskanzlei zur Vorprüfung einreichen.

Art. 27p Ordonnance du 25 novembre 1998 sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (OLOGA) - Examen préalable des conventions passées entre les cantons - Français

Les cantons peuvent remettre à la Chancellerie fédérale, pour examen préalable, les conventions qu’ils passent entre eux.

Art. 27p Ordinanza del 25 novembre 1998 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (OLOGA) - Esame preliminare di trattati intercantonali - Italiano

I Cantoni possono sottoporre alla Cancelleria federale i trattati intercantonali per l’esame preliminare.